Перевод текста песни Under the Black Sun -

Under the Black Sun -
Дата выпуска:05.06.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Divenia

Выберите на какой язык перевести:

Under the Black Sun (оригинал)Under the Black Sun (перевод)
All my entire life, all I do is just thinking a lot, and I can’t understand… Всю жизнь, только и делаю, что много думаю, а понять не могу...
I tried to escape from myself and my thoughts from vision’s whispering Я пытался убежать от себя и своих мыслей от шепота видений
Words: «There is no way back» Слова: «Нет пути назад»
My Lord Tell me what have I done wrong Мой Господь, скажи мне, что я сделал неправильно
That you hid away from me My Sun? Что ты скрыл от меня Солнце Мое?
For all this time I feel the same pain Все это время я чувствую ту же боль
So how can I release myself from thoughts that darken my life? Итак, как мне освободиться от мыслей, которые омрачают мою жизнь?
«I am an angel, sent by the Devil «Я ангел, посланный Дьяволом
To make you feel pain what Jesus felt by the candlelight Чтобы заставить вас чувствовать боль, которую Иисус чувствовал при свечах
When he cried alone in devilish abyss, lamented his freedom Когда он плакал один в дьявольской бездне, оплакивал свою свободу
So he was punished for his cross that he put on mankind» Так он был наказан за свой крест, который возложил на человечество»
What have I do to return peace on Earth? Что я сделал, чтобы вернуть мир на Земле?
«You have nothing to do, just suffer like Christ» «Тебе нечего делать, только страдай, как Христос»
So why do these thoughts attend my mind? Так почему же эти мысли посещают мой разум?
«I can’t tell you right now, all I can — it’s just burning your mind» «Я не могу сказать вам прямо сейчас, все, что я могу — это просто сжигает ваш разум»
Feel dislike to my God Чувствовать неприязнь к моему Богу
«Can you feel?"Вы можете чувствовать?
You burn under black sun!» Ты горишь под черным солнцем!»
«Burn alone under black sun!» «Гори в одиночестве под черным солнцем!»
«Night!"Ночь!
It comes to you when you sleep in sane, fever burning your mind Это приходит к вам, когда вы спите в здравом уме, лихорадка сжигает ваш разум
Visions from the past take your soul to place where Hope and Love die Видения из прошлого переносят вашу душу туда, где умирают Надежда и Любовь.
Her breath through my breath over lips of yours makes Her Lust to come true» Ее дыхание через мое дыхание через твои губы воплощает в жизнь Ее Похоть»
Darkful-Her Delight, you drown in the night, choking, bleeding your soul Darkful-Her Delight, ты тонешь в ночи, задыхаясь, истекая кровью душой
Cries for you Плачет по тебе
Born alone under black sun Родился один под черным солнцем
«Fall from Grace to be no-one!»«Отпасть от благодати, чтобы стать никем!»
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!