Перевод текста песни So Let Thy Will Shalt Be -

So Let Thy Will Shalt Be -
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Divenia

Выберите на какой язык перевести:

So Let Thy Will Shalt Be (оригинал)So Let Thy Will Shalt Be (перевод)
Emptiness — a cold wind bearing death Пустота — холодный ветер, несущий смерть
Darkness — and there is no hope at all Тьма — и совсем нет надежды
Cry — somewhere there and far and never-ending Плачь — где-то там, далеко и нескончаемо
Burden — Do you still wait for changes? Бремя — Вы все еще ждете перемен?
Hollowness — and a heart turns to stone Пустота — и сердце превращается в камень
Sunken Sun — bereavement of your worthless soul Затонувшее солнце — утрата твоей бесполезной души
But amidst all of it there is a light Но среди всего этого есть свет
Is this the end or new era for mankind? Это конец или новая эра для человечества?
I remember how Sun was shining over the landscapes we walked Я помню, как солнце светило над пейзажами, по которым мы гуляли
And our spreading loud sonorous laugh filled these lands with new hope И наш разлившийся громкий звонкий смех наполнил эти земли новой надеждой.
But Envy and Growing Vanity of Avaricious Gods Но Зависть и Растущее Тщеславие Скупых Богов
Who behold us with their cruel eyes took the top over Our Sacred Love Кто созерцает нас своими жестокими глазами, взял верх над Нашей Священной Любовью
Let throw them Into Darkness Пусть бросят их во тьму
Let make them to be apart Пусть разлучатся
But they don’t know how deep this feeling inside of our hearts Но они не знают, насколько глубоко это чувство в наших сердцах
Even where eternal darkness you can see pearls of light Даже там, где вечная тьма, можно увидеть жемчужины света
Oh my son — my fallen Lucifer — Hear My Voice from a heart О, мой сын — мой падший Люцифер — Услышь Мой Голос от всего сердца
Only you and your light can lead blinded mankind by Hypocritical Gods Только вы и ваш свет можете вести ослепленное человечество лицемерными богами
Let throw us into Darkness? Давай бросим нас во Тьму?
Let make us to be apart? Разлучит нас?
My Sunken Sun burns brighter Мое Затонувшее Солнце горит ярче
Within those hollow waste lands В этих полых пустошах
Oh, Venus Join me!!!О, Венера Присоединяйся ко мне!!!
— Together WE DO REIGN!!! — ВМЕСТЕ МЫ ПРАВИМ!!!
I am touched by night I feel bliss of pain Я тронута ночью, я чувствую блаженство боли
I was born in sin I can’t bear my hate Я родился во грехе, я не могу вынести свою ненависть
Weary hours are gone Sorrow in the past Утомительные часы ушли Печаль в прошлом
I have come to reign Rise The kingdom Rise! Я пришел, чтобы править Восстань Царство Восстань!
My heart is filled with certitude Мое сердце наполнено уверенностью
The end has come for solitude!!!Одиночеству пришел конец!!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!