Перевод текста песни Walking Gravestones - CEDRON

Walking Gravestones (оригинал)

The shallow rhythms in my chest are brawling
With pacing ghosts above my head
I admit I’m losing every bit of colour
I’m breaking oaths like a walking dead
Let live and let live again
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
With pacing ghosts above my head
I’m breaking oaths like a walking dead
«There is nothing in this world that is so hard to cope with and understand
like the fact that things never change.
That the feeling loneliness never goes
away.
You just have to stay distracted.
Make up your feelings and start to
pretend for no one here will tell you what they really feel»
Live for what life used to be
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
«The moment you realize what your life is worth is when you’re lying on your
deathbed.
You take your last breath and close your eyes forever.»

Ходячие надгробия (перевод)

Мелкие ритмы в моей груди бушуют
С мечущимися призраками над моей головой
Я признаю, что теряю каждый бит цвета
Я нарушаю клятвы, как ходячий мертвец
Дайте жить и снова дайте жить
Я иду по одному и тому же пути каждый день, чтобы увидеть, как мы увядаем
Жить жизнью - значит копать могилы для всех остальных
С мечущимися призраками над моей головой
Я нарушаю клятвы, как ходячий мертвец
«Нет ничего в этом мире, с чем так трудно справиться и понять
как тот факт, что вещи никогда не меняются.
Что чувство одиночества никогда не уходит
далеко.
Вам просто нужно отвлекаться.
Осознайте свои чувства и начните
делайте вид, что никто здесь не скажет вам, что он на самом деле чувствует»
Живите тем, чем раньше была жизнь
Я иду по одному и тому же пути каждый день, чтобы увидеть, как мы увядаем
Жить жизнью - значит копать могилы для всех остальных
«В тот момент, когда ты понимаешь, чего стоит твоя жизнь, ты лежишь на
смертное ложе.
Ты делаешь последний вздох и закрываешь глаза навсегда».