Перевод текста песни Made In Heaven - Cecile Believe

Made In Heaven (оригинал)

It’s autumn again but it doesn’t really feel like it
Looking out on the end on my LA suburban gold pit
I keep meaning to tell you how your beauty has always shone through
I couldn’t say it to your face, this is the best I can do
God, give me touch again
Touch, and then
Touching my inner heart again
From so far away
I don’t know anything
But I know that you were
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Hope I didn’t offend
Well, maybe just a little bit
Enough to get yourself to see yourself with clearness
I’m hoping to get you on a soft day when you’re pliable like glue
Made
Touch, again
Feel human
Touching my inner heart again
Stop suffering
I can’t explain much, all I know is you are
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Ooh-oh
Made
Made
Made
Made
Made

(перевод)

Снова осень, но это не совсем так
Глядя в конце на мою пригородную золотую яму в Лос-Анджелесе
Я продолжаю рассказывать тебе, как твоя красота всегда сияла
Я не мог сказать это тебе в лицо, это лучшее, что я могу сделать
Боже, дай мне снова прикоснуться
Нажмите, а затем
Прикоснувшись к моему внутреннему сердцу снова
Так далеко
я ничего не знаю
Но я знаю, что ты был
Сделано на небесах, на небесах
Сделано на небесах, на небесах
Я был создан на небесах, на небесах
Сделано на небесах, на небесах
Надеюсь, я не обидел
Ну, может быть, немного
Достаточно, чтобы заставить себя ясно видеть себя
Я надеюсь подарить тебе мягкий день, когда ты будешь гибким, как клей.
Сделанный
Прикоснись, снова
Почувствуй себя человеком
Прикоснувшись к моему внутреннему сердцу снова
Перестань страдать
Я не могу многого объяснить, все, что я знаю, это то, что ты
Сделано на небесах, на небесах
Сделано на небесах, на небесах
Я был создан на небесах, на небесах
Сделано на небесах, на небесах
о-о-о
Сделанный
Сделанный
Сделанный
Сделанный
Сделанный