Перевод текста песни Fairy Tales - Cayetano

Fairy Tales (оригинал)

The day you lie next to me, butterflies in the sky
The other day I hate you more than ever
You are the one, you’re nobody, you’re everything I care
But I don’t know if I’ll love you forever
Oh what crazy things I say
I always new we’re meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I’ll say «Goodbye My Lover»
Sitting here, I’m all alone, I’m smoking in the dark
Keep wondering «Oh baby should I have left you?»
If I believed in fairy tales then surely I would know
That all my dreams came true the day I met you
Oh what crazy things I say
I always new we’re meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I’ll say «Goodbye My Lover»

(перевод)

В тот день, когда ты ляжешь рядом со мной, бабочки в небе
На днях я ненавижу тебя больше, чем когда-либо
Ты единственный, ты никто, ты все, что мне нужно
Но я не знаю, буду ли я любить тебя вечно
О, какие сумасшедшие вещи я говорю
Я всегда новый, мы должны быть вместе
Но о боже, что-то продолжает говорить нет
И в конце я скажу «Прощай, мой любимый»
Сижу здесь, я совсем один, я курю в темноте
Продолжайте задаваться вопросом: «О, детка, я должен был оставить тебя?»
Если бы я верил в сказки, то наверняка знал бы
Что все мои мечты сбылись в тот день, когда я встретил тебя
О, какие сумасшедшие вещи я говорю
Я всегда новый, мы должны быть вместе
Но о боже, что-то продолжает говорить нет
И в конце я скажу «Прощай, мой любимый»