Перевод текста песни Color War - Caveboy

Color War (оригинал)

Take me where we used to go
Stay awake through it all, melted down our faces
We’ve forgotten how to chase it
Bleeding all the colours together, making a mess of it
Back when we loved it, we didn’t see it coming
This is such a divide, divide
We’re out taking turns, protecting our own tribes
We can taste it, it’s on the roof of our mouths
It’s just a little bit bitter
Take me where we used to go
Stay awake through it all, melted down our faces
We’ve forgotten how to chase it
Bleeding all the colours together, making a mess of it
Back when we loved it, we didn’t see it coming
We didn’t see it coming x 2
They see all of your promise
Within all your myths and your falsehoods
We’re still waiting for you to decide, 'cause I’m losing all my patience
Take me where we used to go
Stay awake through it all, melted down our faces
We’ve forgotten how to chase it
Bleeding all the colours together, making a mess of it
Back when we loved it, we didn’t see it coming
We didn’t see it coming x 2
This is not a war, this is just a colour war
Take me where we used to go
Stay awake throiugh it all, melted down our faces
We’ve forgotten how to chase it
Bleeding all the colours together, making a mess of it
Back when we loved it, we didn’t see it coming.
x 2
We didn’t see it coming.
x2

Цветная война (перевод)

Возьми меня туда, куда мы ходили
Не спать через все это, растопить наши лица
Мы забыли, как преследовать его
Смешивая все цвета вместе, делая беспорядок
Когда нам это нравилось, мы не ожидали, что это произойдет
Это такое деление, деление
Мы по очереди защищаем свои племена
Мы можем попробовать это, это на нёбе
Это немного горько
Возьми меня туда, куда мы ходили
Не спать через все это, растопить наши лица
Мы забыли, как преследовать его
Смешивая все цвета вместе, делая беспорядок
Когда нам это нравилось, мы не ожидали, что это произойдет
Мы этого не ожидали x 2
Они видят все ваши обещания
Во всех ваших мифах и вашей лжи
Мы все еще ждем, когда вы решите, потому что я теряю все свое терпение
Возьми меня туда, куда мы ходили
Не спать через все это, растопить наши лица
Мы забыли, как преследовать его
Смешивая все цвета вместе, делая беспорядок
Когда нам это нравилось, мы не ожидали, что это произойдет
Мы этого не ожидали x 2
Это не война, это просто цветная война
Возьми меня туда, куда мы ходили
Не спать через все это, растопить наши лица
Мы забыли, как преследовать его
Смешивая все цвета вместе, делая беспорядок
Раньше, когда нам это нравилось, мы не ожидали этого.
х 2
Мы этого не ожидали.
х2