Перевод текста песни Non ti ho detto mai - Caterina

Non ti ho detto mai (оригинал)

A te che sei nato imparato
E invece perdi tempo
A comprare mille stelle
In questo firmamento
Ma non sei abbastanza ricco
Per avere una navicella
Per guardarmi dallo spazio
Ed urlare che son bella
A te che tiri le somme
Dell’anno che è passato
Che ti guardi nello specchio
E ti vedi un po' invecchiato
Pensi a quello che è cambiato
Che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Che la verità
È già una possibilità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
A te che hai lasciato andare
L’amarezza e tutto il resto
Che hai sciolto la tua nave
E prendi in faccia il vento
E vorresti viaggiare
Milioni d’anni luce
Conoscere il futuro
Rifiutare il Premio Nobel
Ma pensi a quello che è cambiato
E che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di sognare
Una vita vista mare
L’alba che verrà
È già una novità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Quello che è stato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Le cose che ho lasciato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Che tutto può svanire
Non ti ho detto mai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
Capirai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Capirai
Quello che è stato

(перевод)

Тебе, кто родился, научился
Вместо этого вы тратите время
Чтобы купить тысячу звезд
На этом небосводе
Но ты недостаточно богат
Иметь корабль
Смотреть на меня из космоса
И кричать, что я красивая
Вам рисовать суммы
прошлого года
Позвольте вам посмотреть в зеркало
И ты видишь себя немного в возрасте
Подумайте, что изменилось
Что ты не отпускаешь
Слишком много вещей, которые вы проигнорировали
Что ты не сказал и никогда не скажешь
Я никогда не говорил тебе
Что мне хотелось кричать
И быть голым на карнавале
Что правда
это уже возможность
Ты поймешь, ты поймешь
Что нечего понимать
И что все может исчезнуть
Внутри воспоминаний
О том, что с нами случилось
Тебе, кто отпустил
Горечь и все остальное
Что ты развязал свой корабль
И сразиться с ветром
И вы хотели бы путешествовать
Миллионы световых лет
Знай будущее
Отказ от Нобелевской премии
Но подумайте о том, что изменилось
И что ты не отпускаешь
Слишком много вещей, которые вы проигнорировали
Что ты не сказал и никогда не скажешь
Я никогда не говорил тебе
Что я хотел мечтать
Жизнь с видом на море
Рассвет, который придет
это уже ново
Ты поймешь, ты поймешь
Что нечего понимать
И что все может исчезнуть
Что было
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Вещи, которые я оставил
Э-э, э-э, э-э
Э-э, э-э, э-э
Что все может исчезнуть
Я никогда не говорил тебе
Что нечего понимать
И что все может исчезнуть
Внутри воспоминаний
О том, что с нами случилось
Вы поймете
Что мне хотелось кричать
И быть голым на карнавале
Вы поймете
Что было