Перевод текста песни Consumed - Catalepsy

Consumed (оригинал)

There’s not one thing you could say
To change the way I feel inside
Clenched fists, closed ups
Pretending things are fine
Hoping it will all fade away
What’s done is done
What is there to say?
All the wasted breath
All the wasted time
The clock is ticking away
This time the choice is mine
There’s something changing in me
My hate will set me free
I am taking a stand
This is who I am
I am the reason you lock your doors
I am the fear in your eyes
I am the reason you can’t sleep at night
I am the winds of change
This is for you.
The person I could never be
Bound by restraints
Held hostage by the hate inside of me
There is nothing more to consume
You’ve destroyed what’s left of the good in me
This is for us, what isn’t and will never be
I drew the line.
I did my time and now I’m free
There is nothing more to consume
You’ve destroyed what’s left of the good in me
You’ve destroyed the good in me

Потребляемый (перевод)

Нет ничего, что вы могли бы сказать
Чтобы изменить то, что я чувствую внутри
Сжатые кулаки, закрытые планы
Притворяясь, что все в порядке
Надеясь, что все это исчезнет
Что сделано, то сделано
Что тут сказать?
Все потраченное впустую дыхание
Все потраченное время
Часы тикают
На этот раз выбор за мной
Во мне что-то меняется
Моя ненависть освободит меня
Я занимаю позицию
Вот кто я
Я причина, по которой вы запираете свои двери
Я страх в твоих глазах
Я причина, по которой ты не можешь спать по ночам
Я ветер перемен
Это вам.
Человек, которым я никогда не мог быть
Связан ограничениями
В заложниках ненависти внутри меня
Больше нечего потреблять
Ты уничтожил то, что осталось от хорошего во мне
Это для нас, чего нет и никогда не будет
Я нарисовал линию.
Я сделал свое время, и теперь я свободен
Больше нечего потреблять
Ты уничтожил то, что осталось от хорошего во мне
Ты разрушил во мне хорошее