Перевод текста песни Does Anybody Hear Her - Casting Crowns

Does Anybody Hear Her (оригинал)

She is running
A hundred miles an hour in the wrong direction
She is trying but the canyon’s ever widening
In the depths of her cold heart
So she sets out on another misadventure just to find
She’s another two years older
And she’s three more steps behind
Does anybody hear her?
Can anybody see?
Or does anybody even know she’s going down today?
Under the shadow of our steeple
With all the lost and lonely people
Searching for the hope that’s tucked away in you and me
Does anybody hear her?
Can anybody see?
She is yearning for shelter and affection
That she never found at home
She is searching for a hero to ride in
To ride in and save the day
And in walks her prince charming
And he knows just what to say
Momentary lapse of reason
And she gives herself away
Does anybody hear her?
Can anybody see?
Or does anybody even know she’s going down today?
Under the shadow of our steeple
With all the lost and lonely people
Searching for the hope that’s tucked away in you and me
Does anybody hear her?
Can anybody see?
If judgment looms under every steeple
If lofty glances from lofty people
Can’t see past her scarlet letter
And we’ve never even met her
If judgment looms under every steeple
If lofty glances from lofty people
Can’t see past her scarlet letter
And we’ve never even met her
Never even met her, never even met her
Does anybody hear her?
Does anybody see?
Or does anybody even know she’s going down today?
Under the shadow of our steeple
With all the lost and lonely people
Searching for the hope that’s tucked away in you and me
Does anybody hear her?
Does anybody see?
Or does anybody even know she’s going down today?
Under the shadow of our steeple
With all the lost and lonely people
Searching for the hope that’s tucked away in you and me
Does anybody hear her?
Can anybody see?
He is running a hundred miles an hour
In the wrong direction

Кто-Нибудь Ее Слышит (перевод)

Она бежит
Сто миль в час в неправильном направлении
Она пытается, но каньон все расширяется
В глубине ее холодного сердца
Поэтому она отправляется в еще одно злоключение, чтобы найти
Она еще на два года старше
И она еще на три шага позади
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь может увидеть?
Или кто-нибудь вообще знает, что она сегодня пойдет ко дну?
Под тенью нашего шпиля
Со всеми потерянными и одинокими людьми
В поисках надежды, которая спрятана в тебе и во мне.
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь может увидеть?
Она жаждет убежища и привязанности
Что она так и не нашла дома
Она ищет героя, чтобы покататься на нем.
Приехать и спасти положение
И идет ее очаровательный принц
И он знает, что сказать
Кратковременная потеря разума
И она выдает себя
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь может увидеть?
Или кто-нибудь вообще знает, что она сегодня пойдет ко дну?
Под тенью нашего шпиля
Со всеми потерянными и одинокими людьми
В поисках надежды, которая спрятана в тебе и во мне.
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь может увидеть?
Если суд маячит под каждым шпилем
Если высокие взгляды от высоких людей
Не могу видеть дальше ее алой буквы
И мы даже никогда не встречались с ней
Если суд маячит под каждым шпилем
Если высокие взгляды от высоких людей
Не могу видеть дальше ее алой буквы
И мы даже никогда не встречались с ней
Никогда даже не встречался с ней, никогда даже не встречался с ней
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь видит?
Или кто-нибудь вообще знает, что она сегодня пойдет ко дну?
Под тенью нашего шпиля
Со всеми потерянными и одинокими людьми
В поисках надежды, которая спрятана в тебе и во мне.
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь видит?
Или кто-нибудь вообще знает, что она сегодня пойдет ко дну?
Под тенью нашего шпиля
Со всеми потерянными и одинокими людьми
В поисках надежды, которая спрятана в тебе и во мне.
Кто-нибудь слышит ее?
Кто-нибудь может увидеть?
Он бежит со скоростью сто миль в час
В неправильном направлении