Перевод текста песни Power of Two - Cast - Liv and Maddie, Lauren Donzis

Power of Two (оригинал)

Side by side, shoulder to shoulder
We’re suddenly smarter and braver and bolder
A little bit younger, a little bit older
Sister, partner, friend, we’re so much better when we blend
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of two
Ah, we belong, extending the ocean
We’re working in tandem with total devotion
You got the know-how, and you got the motion
Pal, amiga, chum, come on, we’re banging on a drum
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of two
We are the sum of our parts
A team that can’t be beat, yeah, yeah
Used to, used to be lacking
But now we are complete
Watch us and weep, we’re the perfect combination
Together there’s nothing that we can’t do
Yeah, people will freak, freak at our peak collaboration
They just don’t know the power of two
Me and you, the power of
Me and you, the power of
Me and you, the power of two

(перевод)

Бок о бок, плечом к плечу
Мы вдруг умнее и смелее и смелее
Немного моложе, немного старше
Сестра, партнер, друг, мы намного лучше, когда мы смешиваемся
Смотри на нас и плачь, мы идеальное сочетание
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
Да, люди будут сходить с ума от нашего пикового сотрудничества.
Они просто не знают силы двух
Я и ты, сила двух
Ах, мы принадлежим, расширяя океан
Мы работаем в тандеме с полной самоотдачей
У вас есть ноу-хау, и у вас есть движение
Дружище, амига, приятель, давай, мы стучим в барабан
Смотри на нас и плачь, мы идеальное сочетание
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
Да, люди будут сходить с ума от нашего пикового сотрудничества.
Они просто не знают силы двух
Я и ты, сила двух
Мы сумма наших частей
Команда, которую невозможно победить, да, да
Раньше, раньше не хватало
Но теперь мы завершили
Смотри на нас и плачь, мы идеальное сочетание
Вместе нет ничего, что мы не могли бы сделать
Да, люди будут сходить с ума от нашего пикового сотрудничества.
Они просто не знают силы двух
Я и ты, сила
Я и ты, сила
Я и ты, сила двух