Перевод текста песни Paper Float - Cassettes Won't Listen

Paper Float (оригинал)

I guess the time is not right
When you feel the final shot strike
When the water begins to rush inside
We slowly sink with no surprise
As we sink with a darkened sky
And we barely had time to set it right
The storm is wrecking our paper float
So we tell our favorite jokes
We crack a smile and then our hands let go
We crack a smile and then our hands let go
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know
Up all night watching the paper sink
Will the captain put down his last drink
He’ll crash the only ship with a ticket home
All passengers disappear
When the night fades and the clouds clear
I squint my eyes and only see you smile
I squint my eyes and only see you smile
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know

Бумажный поплавок (перевод)

Я думаю, время неподходящее
Когда вы чувствуете последний выстрел
Когда вода начинает мчаться внутрь
Мы медленно тонем, не удивляясь
Когда мы тонем с затемненным небом
И мы едва успели все исправить
Буря разрушает наш бумажный поплавок
Итак, мы рассказываем наши любимые анекдоты
Мы улыбаемся, а затем наши руки отпускают
Мы улыбаемся, а затем наши руки отпускают
Мы дрейфуем в одиночестве на душах крошечного поплавка
Руки вместе, мы пытаемся бродить, напевая
Ох ох ох ох ох
Мы улыбаемся, чтобы сообщить друг другу
Вы знаете, я знаю
Не спать всю ночь, наблюдая, как бумага тонет
Выпьет ли капитан свой последний напиток?
Он разобьет единственный корабль с билетом домой
Все пассажиры исчезают
Когда ночь исчезает и облака очищаются
Я прищуриваю глаза и вижу только твою улыбку
Я прищуриваю глаза и вижу только твою улыбку
Мы дрейфуем в одиночестве на душах крошечного поплавка
Руки вместе, мы пытаемся бродить, напевая
Ох ох ох ох ох ох
Мы улыбаемся, чтобы сообщить друг другу
Мы дрейфуем в одиночестве на душах крошечного поплавка
Руки вместе, мы пытаемся бродить, напевая
Ох ох ох ох ох ох
Мы улыбаемся, чтобы сообщить друг другу
Вы знаете, я знаю