Перевод текста песни The Wires from My Broken Record Player - Cars & Trains

The Wires from My Broken Record Player (оригинал)

i’m sitting listening to what my broken record player has to say to me but the humming has no secrets to tell except the one about it’s long time
yearning
to become a tin can telephone thats wires creep out of second floor suburban
windows
like the grass escaping the sidewalks from the cracks below
then again watch, the wires fall
then again watch, as the wires fall
i’m walking listening to what the dirty power lines all have to offer me but the broken wheel of words that they spin hold that solemn hiding place of nothings
if they had a choice maybe they’d reach forever high into the distance
like so many misplaced words and phrases on the tips of our tongues

Провода от Моего сломанного проигрывателя (перевод)

я сижу слушаю что мой сломанный проигрыватель хочет сказать мне но у гудения нет секретов чтобы рассказать кроме одного о том что это давно
тоска
стать телефоном из консервной банки, провода которого выползают из пригорода второго этажа
окна
как трава, убегающая с тротуаров из щелей внизу
потом снова смотреть, провода падают
потом снова смотреть, как провода падают
я иду, слушая, что грязные линии электропередач могут предложить мне, но сломанное колесо слов, которое они крутят, держит это торжественное убежище ничто
если бы у них был выбор, может быть, они достигли бы вечности вдали
как много неуместных слов и фраз на кончиках наших языков