Перевод текста песни Fire - Carry The Crown

Fire (оригинал)

You were always there for me
When I needed you to hear the words I’d never speak
But it’s all about the things you said
Far too late for what you’re saying now
Becoming the person that you claimed to see
But the only thing you’ll never be
Yeah it’s all about the things you said
Far too late for what you’re saying now
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
Yeah you told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
Just know that I am on my way
On my way
You’ve never felt this
You’d never go this far
You just know that I’m the one
Who’s never seen this side of you
No you’ll never see that side of you
I’ve never seen you
That way
Pale faced like you’ve given up and faded away
Like you’re fading away
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
Yeah you told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
Just know that I am on my way
On my way
You’ve never felt this
You’d never go this far
You just know that I’m the one
Who’s never seen this side of you
No you’ll never see that side of you
I won’t let this step
Into this part of me
It’s all that I can do
And I can take…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
You just know that I am on my way
On my way…
You’ve never seen this
You’ll never know my fire
You just know that I am on my way
On my way
Did you ever see what you did
Did to me
All those days you knew became my history
You told me what to do
What to say
But you’ll never know what you’ve done to me…

Огонь (перевод)

Ты всегда был рядом со мной
Когда мне нужно было, чтобы ты услышал слова, которые я никогда не говорил
Но это все о том, что вы сказали
Слишком поздно для того, что ты говоришь сейчас
Станьте тем, кого вы утверждали, что видели
Но единственное, чем ты никогда не будешь
Да, это все о том, что ты сказал
Слишком поздно для того, что ты говоришь сейчас
Вы когда-нибудь видели, что вы сделали
Сделал со мной
Все те дни, которые ты знала, стали моей историей
Да, ты сказал мне, что делать
Что сказать
Но ты никогда не узнаешь, что ты сделал со мной…
Вы никогда не видели этого
Ты никогда не узнаешь мой огонь
Просто знай, что я уже в пути
В пути
Вы никогда не чувствовали этого
Вы бы никогда не зашли так далеко
Вы просто знаете, что я один
Кто никогда не видел тебя с этой стороны
Нет, ты никогда не увидишь эту сторону себя
Я никогда не видел тебя
Туда
Бледное лицо, как будто вы сдались и исчезли
Как будто ты угасаешь
Вы когда-нибудь видели, что вы сделали
Сделал со мной
Все те дни, которые ты знала, стали моей историей
Да, ты сказал мне, что делать
Что сказать
Но ты никогда не узнаешь, что ты сделал со мной…
Вы никогда не видели этого
Ты никогда не узнаешь мой огонь
Просто знай, что я уже в пути
В пути
Вы никогда не чувствовали этого
Вы бы никогда не зашли так далеко
Вы просто знаете, что я один
Кто никогда не видел тебя с этой стороны
Нет, ты никогда не увидишь эту сторону себя
Я не позволю этому шагу
В эту часть меня
Это все, что я могу сделать
И я могу взять…
Вы никогда не видели этого
Ты никогда не узнаешь мой огонь
Ты просто знаешь, что я уже в пути
В пути…
Вы никогда не видели этого
Ты никогда не узнаешь мой огонь
Ты просто знаешь, что я уже в пути
В пути
Вы когда-нибудь видели, что вы сделали
Сделал со мной
Все те дни, которые ты знала, стали моей историей
Ты сказал мне, что делать
Что сказать
Но ты никогда не узнаешь, что ты сделал со мной…