Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confiança, исполнителя - Carmen Souza. Дата выпуска: 14.01.2010
Язык песни: Английский
Confiança(оригинал) |
| Day by day you seem to fight |
| Quel mesm luta de sempre (Against the same things) |
| But you never seem to win |
| Bô ta luta ma ques desafio (You fight and struggle in your life) |
| Pa ser um mdjor alguem (For a better you) |
| Por aprovação, Por alguém (For approval, for someone) |
| Ma nunca bo ta pode sabe (But you never seem to know) |
| Explicá, bôs falta, (How to explain your fails) |
| Porque bô faze (Why you do) |
| Como bô fazê (And how you do) |
| It’s a constant fight within you |
| One day you wake up |
| Mudjer ta pensá (woman, you think) |
| Lembrá bô passod (remember your past) |
| That’s where answers lie |
| You go through all relationships |
| Mommy, daddy, and all your friends |
| You see that they were all based in material things |
| Further you see that |
| They never did give you |
| The most important things in life |
| Bô essência nunca esh ca capta’l (they never understood the essence of your |
| heart) |
| Mudjer bô podê levantá (Woman you can stand up) |
| Vida ca ê um prisão (Life is not a prison) |
| Ca bô perde bô temp (Don't waste your precious time) |
| Ê tud em vão (Now you see it was vain) |
| So many years self-blamed |
| Something seems to burn inside |
| Quand bo ta precisa (When You needed them) |
| Nunca esh confia (they never did trusted you) |
| Nunca confia na bo (Never trusted you) |
| If you got here by your own means |
| You can get anywhere |
| Don’t waste anymore of your time |
| Bô podê chega, onde bô quiser (you can get where ever you want) |
| With God on your side everything will be just alright… |
| You’ll be just fine, alright |
| Ê sô bô confiá… confiá, confiá, ê sô bô confiá, confiá, confiá, bô confiá… |
| (you just have to trust… trust, trust, you just have to trust…) |
| (перевод) |
| День за днем вы, кажется, боретесь |
| Quel mesm luta de sempre (Против одних и тех же вещей) |
| Но вы, кажется, никогда не выигрываете |
| Bô ta luta ma ques desafio (Вы боретесь и боретесь в своей жизни) |
| Pa ser um mdjor alguem (Для лучшего вас) |
| Por aprovação, Por alguém (Для одобрения, для кого-то) |
| Ma nunca bo ta pode sabe (Но вы, кажется, никогда не знаете) |
| Explica, bôs falta, (Как объяснить свои неудачи) |
| Porque bô faze (Почему ты это делаешь) |
| Como bô fazê (И как вы это делаете) |
| Это постоянная борьба внутри вас |
| Однажды ты проснешься |
| Mudjer ta pensá (женщина, как вы думаете) |
| Lembrá bô passod (вспомни свое прошлое) |
| Вот где лежат ответы |
| Вы проходите через все отношения |
| Мама, папа и все твои друзья |
| Вы видите, что все они были основаны на материальных вещах |
| Далее вы видите, что |
| Они никогда не давали тебе |
| Самые важные вещи в жизни |
| Bô essência nunca esh ca capta’l (они никогда не понимали сути вашего |
| сердце) |
| Mudjer bô podê levantá (Женщина, ты можешь встать) |
| Vida ca ê um prisão (Жизнь не тюрьма) |
| Ca bô perde bô temp (Не тратьте свое драгоценное время) |
| Ê tud em vão (Теперь ты видишь, что это было напрасно) |
| Столько лет самообвинения |
| Кажется, что-то горит внутри |
| Quand bo ta precisa (Когда они вам понадобились) |
| Nunca esh confia (они никогда не доверяли тебе) |
| Nunca confia na bo (Никогда тебе не доверял) |
| Если вы попали сюда своими силами |
| Вы можете добраться куда угодно |
| Не теряйте больше времени |
| Bô podê chega, onde bô quiser (вы можете добраться куда угодно) |
| С Богом на твоей стороне все будет хорошо… |
| Все будет хорошо, хорошо |
| Ê sô bo confiá… confiá, confiá, ê sô sô bo confia, confia, confiá, bo confiá… |
| (вы просто должны доверять... доверять, доверять, вам просто нужно доверять...) |