Перевод текста песни Un Maledetto Imbroglio (1959) Sinno me moro - Carlo Rustichelli, Alida Chelli

Un Maledetto Imbroglio (1959) Sinno me moro (оригинал)

Amore, amore, amore, amore mio,
In braccio a te, me scordo ogni dolore!
Vojo resta co’te, sinnò me moro,
Vojo resta co’te, sinnò me moro,
Vojo resta co’te, sinnò me moro…
Nun piagne amore, nun piagne, amore mio!
Nun piagne, state zitto su sto core,
Ma si te fa soffri, dimmelo pure!
Quello che m’hai da di', dimmelo pure,
Quello che m’hai da di', dimmelo pure.
Te penso, amore, te penso, amore mio!
Sei partito e m’hai lasciata sola…
Ma tu non sai, che sento nel core mio,
ce penso s’e' nel tuo che me consola,
Ce penso s’e' nel tuo che me consola…

Un Maledetto Imbroglio (1959) Sinno me moro (перевод)

Любовь, любовь, любовь, моя любовь,
В твоих руках я забываю всю боль!
Vojo оставайся коте, sinnò me moro,
Vojo оставайся коте, sinnò me moro,
Vojo оставайся коте, sinnò me moro ...
Монахиня, любовь, монахиня, любовь моя!
Nun piagne, заткнись на этом ядре,
Но да, это заставляет вас страдать, скажите мне также!
Скажи мне, что ты дал мне,
Скажи мне, что ты дал мне.
Я думаю о тебе, любовь моя, я думаю о тебе, моя любовь!
Ты ушел и оставил меня одну...
Но ты не знаешь, что я чувствую в своем сердце,
Я думаю, что в тебе меня утешает,
Думаю, именно в твоем меня утешает...