Перевод текста песни Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) - Captive

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (оригинал)

This never ending ticking is driving me insane
so listen close listen close my friend
hear the silence that scared my skin I fought this losing battle
i earned my scars, but you see i cant even trust my own eyes they deceive me,
maybe i’m dreaming, this cant be real someone please save me
This never ending ticking is driving me insane so listen close listen close my
friend hear the silence that scared my skin
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in
Is this the beginning or the end I’m stranded Reaching out surely I will be
found My lungs can only take so much before
I start to drown Talking too yourself at least makes you feel alive (makes you
feel alive) hold your breath and close your eyes
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in is this the beginning or
the end
I hear it getting louder
So Tie the rope I can’t let my thoughts
Get the better of me I’m chasing circles in my head When my own company is dead
With me, my own best friend Loneliness will start to creep in is this the
beginning or the end

Никогда Еще Я Не Чувствовал Себя Таким Одиноким (По Крайней Мере, Я В Хорошей Компании) (перевод)

Это бесконечное тиканье сводит меня с ума
так что слушай внимательно слушай внимательно мой друг
услышать тишину, которая напугала мою кожу, я сражался в этой проигрышной битве
я заслужил свои шрамы, но видишь ли, я не могу доверять даже своим глазам, они меня обманывают,
может быть, я сплю, это не может быть правдой, кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня
Это бесконечное тиканье сводит меня с ума, так что слушай внимательно, слушай, закрывай мой
друг услышать тишину, которая напугала мою кожу
Я гоняюсь по кругу в своей голове, Когда моя собственная компания мертва Со мной,
мой лучший друг Одиночество начнет подкрадываться
Это начало или конец, в котором я застрял?
обнаружил, что Мои легкие могут выдержать так много, прежде чем
Я начинаю тонуть Говоря слишком себя, по крайней мере, ты чувствуешь себя живым (заставляет тебя
почувствуй себя живым) задержи дыхание и закрой глаза
Я гоняюсь по кругу в своей голове, Когда моя собственная компания мертва Со мной,
Мой лучший друг Одиночество начнет подкрадываться, это начало или
конец
Я слышу, как становится громче
Так что привяжи веревку, я не могу позволить своим мыслям
Одолей меня, я гоняюсь за кругами в своей голове, когда моя собственная компания мертва.
Со мной мой лучший друг Одиночество начнет подкрадываться, это
начало или конец