Перевод текста песни Wake Up - Captain Arctica

Wake Up - Captain Arctica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up, исполнителя - Captain Arctica. Песня из альбома Don`t Grow Up! It`s a trap!, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 30.11.2013
Язык песни: Английский

Wake Up

(оригинал)
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding,
Stand up, stand up, stand up for a new day.
Simple pleasures I had when I was young,
They’ve gone away!
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding,
Stand up, stand up, stand up for a new day.
Present of mine, it is, it is reminding —
Stay your way!
I know (Should look ahead!)
Although (The road is deaf!)
Come Back, come back,
I really want you to be mine.
Back, give back,
My memories of the summertime.
Back, step back,
All problems of an adult life,
I' m sick of problems of an adult…
In what do I always invest?
In what do I always…
Invest (Should look ahead!)
Invest (The road is dread!)
Come Back, come back,
I really want you to be mine.
Back, give back,
My memories of the summertime.
Back, step back,
All problems of an adult life,
I' m sick of problems of an adult life!
Used to dream to grow up much faster,
And what have i got?
Wish I returned to my past that
I miss a lot!
(x3)
Wake up, wake up, wake up!

просыпаться

(перевод)
Проснись, проснись, проснись, солнце слепит,
Вставай, вставай, вставай для нового дня.
Простые удовольствия, которые у меня были, когда я был молод,
Они ушли!
Проснись, проснись, проснись, солнце слепит,
Вставай, вставай, вставай для нового дня.
Подарок мой, он есть, он напоминает —
Оставайтесь на своем пути!
Я знаю (следует смотреть вперед!)
Хотя (Дорога глухая!)
Вернись, вернись,
Я очень хочу, чтобы ты был моим.
Назад, отдай,
Мои воспоминания о лете.
Назад, шаг назад,
Все проблемы взрослой жизни,
Меня тошнит от проблем взрослого…
Во что я всегда инвестирую?
В чем я всегда…
Инвестировать (следует смотреть вперед!)
Инвестируйте (Дорога ужасна!)
Вернись, вернись,
Я очень хочу, чтобы ты был моим.
Назад, отдай,
Мои воспоминания о лете.
Назад, шаг назад,
Все проблемы взрослой жизни,
Меня тошнит от проблем взрослой жизни!
Раньше мечтал повзрослеть гораздо быстрее,
И что у меня есть?
Хотел бы я вернуться в свое прошлое, которое
Я очень скучаю!
(x3)
Проснись, проснись, проснись!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Captain Arctica