Перевод текста песни The Heart That Slows Down - Canyon City

The Heart That Slows Down (оригинал)

It comes tapping at your window
Like the midnight rain in June
Starts with innocence then grows up slow
Until the thunder shakes the room
My dear, I feel like I could fall hard
Though it’s been a year or two
I recognise those worry lines like scars
There’s something coming back to you
And how I wish this storm could drown and wash your ghosts away
If overnights best-darkened clouds just pour out and dissipate
But if your silhouette is riveted in silence
Like a wallflower in a dark lit room
And in that moment when you eye the exit signs above the door
And everyone just wants a little more
A little more, a little more
I’ll give it back to you if you want me to
I’ll give it back to you and I’ll just do without
I’ll give it back to you if you need me to
I’ll give it back to you and walk away to the sound of the heart that slows down
You’re like the lighting in the distance
The second everything gets cleared
And there suspended in the instant
Our wonder hangs above our fear
But when the light strikes every town around us feels the shock
But even so, I try to slow down time and dance in the breath we’ve got
'Cus if your silhouette is riveted in silence
Like a wallflower in a dark lit room
And in that moment when you eye the exit signs above the door
And everyone just wants a little more
A little more, a little more
I’ll give it back to you if you want me to
I’ll give it back to you and I’ll just do without
I’ll give it back to you if you need me to
I’ll give it back to you and walk away to the sound of the heart that slows down
Oh father tell me and be honest
Is some life meant to break your dreams
To get our eyes used to the darkness
So come here light
We’ll finally see

Сердце, Которое Замедляется (перевод)

Он стучит в ваше окно
Как полуночный дождь в июне
Начинается с невинности, затем медленно растет
Пока гром не сотрясает комнату
Моя дорогая, я чувствую, что могу сильно упасть
Хотя прошел год или два
Я узнаю эти линии беспокойства, как шрамы
Что-то возвращается к вам
И как бы я хотел, чтобы эта буря могла утонуть и смыть твои призраки
Если ночью лучше всего затемненные облака просто выльются и рассеются
Но если твой силуэт прикован к тишине
Как тихоходка в темной комнате
И в тот момент, когда вы смотрите на указатели выхода над дверью
И все просто хотят немного больше
Еще немного, еще немного
Я верну его вам, если вы хотите, чтобы я
Я верну его тебе, и я просто обойдусь без
Я верну его вам, если я вам понадоблюсь
Я верну его тебе и уйду под звуки сердца, которое замедляется
Ты как свет на расстоянии
Второй все очищается
И там приостановлено в одно мгновение
Наше удивление висит над нашим страхом
Но когда свет падает, каждый город вокруг нас чувствует шок
Но даже в этом случае я пытаюсь замедлить время и танцевать в дыхании, которое у нас есть.
Потому что если твой силуэт прикован к тишине
Как тихоходка в темной комнате
И в тот момент, когда вы смотрите на указатели выхода над дверью
И все просто хотят немного больше
Еще немного, еще немного
Я верну его вам, если вы хотите, чтобы я
Я верну его тебе, и я просто обойдусь без
Я верну его вам, если я вам понадоблюсь
Я верну его тебе и уйду под звуки сердца, которое замедляется
О, отец, скажи мне и будь честным
Какая-то жизнь предназначена для того, чтобы разрушить ваши мечты
Чтобы наши глаза привыкли к темноте
Так что иди сюда свет
Мы наконец увидим