Перевод текста песни Ready Yet? -

Ready Yet? -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.07.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Ready Yet? (оригинал)- Ты уже готова? (перевод)
Ready yet?Готов?
I’ve been chasing papers in my sleep Я гонялся за бумагами во сне
Just another week, I just want to sleep but I’m chasing… Еще неделя, я просто хочу спать, но я гонюсь...
34 pages of papers incomplete, language obsolete, disgusted so fucking weak 34 страницы незаконченных статей, язык устарел, отвращение так чертовски слабо
Now I’m racing Теперь я участвую в гонках
I left my world with nothing to lose Я покинул свой мир, и мне нечего терять
SIT TIGHT! ПЛОТНО ДЕРЖАТЬСЯ!
Sat tight and realised I’ve got nothing to do Сидел крепко и понял, что мне нечего делать
Holding onto promises and trusting a few Держась за обещания и доверяя нескольким
Alright, I’m never trusting you Хорошо, я никогда не доверяю тебе
Place a bet on the way that we play this kind of thing Сделайте ставку на то, как мы играем в такие вещи
Either with a grin, preventing anything from happening Либо с ухмылкой, не давая ничего случиться
Can you fill the frames, with the places and faces that you meet? Можете ли вы заполнить кадры местами и лицами, которые вы встречаете?
All the clowns you greet, shrinking at your feet Все клоуны, которых ты приветствуешь, сжимаются у твоих ног
Now they’re wasted Теперь они потрачены впустую
I left my world with nothing to lose Я покинул свой мир, и мне нечего терять
SIT TIGHT! ПЛОТНО ДЕРЖАТЬСЯ!
Sat tight and realised I’ve got nothing to do Сидел крепко и понял, что мне нечего делать
Holding onto promises and trusting a few Держась за обещания и доверяя нескольким
Alright, I’m never trusting you Хорошо, я никогда не доверяю тебе
I lost control when I lost my mind Я потерял контроль, когда потерял рассудок
CATCH UP! НАСТИГНУТЬ!
Caught you to realise that I’d been left behind Поймал тебя, чтобы понять, что я остался позади
Only this momentous when not trying to hide Только это важно, когда не пытаешься скрыть
I’m only trusting me this time!На этот раз я доверяю только себе!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!