| Elephant (оригинал) | Слон (перевод) |
|---|---|
| You said, «alright, I’m fine, I’m sighing, but I’m cold!» | Ты сказал: «Хорошо, я в порядке, я вздыхаю, но мне холодно!» |
| Yeah, I’m cold! | Да, мне холодно! |
| I’ll stay the same, won’t change my ways | Я останусь прежним, не изменю свой образ жизни |
| Until I’m old | Пока я не состарюсь |
| But I’m not old, no! | Но я не стар, нет! |
| Yeah, you gotta get out | Да, ты должен выйти |
| A little you behind | Немного ты позади |
| I’ve been through all of your notes | Я просмотрела все ваши заметки |
| It will be harder to find | будет сложнее найти |
| Takes a step back and forth | Делает шаг вперед и назад |
| Where you’re spending your time | Где вы проводите время |
| Now you’re losing your mind! | Теперь ты теряешь рассудок! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У тебя сердце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Вы теряете хватку, и вам суждено потерпеть неудачу |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У тебя такие же ноги, как и у остальных, но ты никогда не напрягаешься |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва началась, и теперь вы уходите! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Sleep and slide with the time | Спи и скользи со временем |
| Did you find gold | Вы нашли золото |
| Are we going home? | Мы идем домой? |
| I move around, dig up the ground | Я передвигаюсь, копаю землю |
| 'Til I find gold | «Пока я не найду золото |
| I want all the gold | Я хочу все золото |
| Yeah, you gotta get out | Да, ты должен выйти |
| A little you behind | Немного ты позади |
| I’ve been through all of your notes | Я просмотрела все ваши заметки |
| It will be harder to find | будет сложнее найти |
| Takes a step back and forth | Делает шаг вперед и назад |
| Where you’re spending your time | Где вы проводите время |
| Now you’re losing your mind! | Теперь ты теряешь рассудок! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У тебя сердце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Вы теряете хватку, и вам суждено потерпеть неудачу |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У тебя такие же ноги, как и у остальных, но ты никогда не напрягаешься |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва началась, и теперь вы уходите! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У тебя сердце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Вы теряете хватку, и вам суждено потерпеть неудачу |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У тебя такие же ноги, как и у остальных, но ты никогда не напрягаешься |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва началась, и теперь вы уходите! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
| Oh, oh, oh now the time is just done | О, о, о, теперь время только что закончилось |
Перевод текста песни Elephant -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:03.12.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: