Перевод текста песни Never Will I Marry (1962) - Cannonball Adderley

Never Will I Marry (1962) (оригинал)

Never, never will I marry
Never, never will I wed
Born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed, never
Never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
No conscious, no care, no burdens to bear
No memories to mourn, no turning
For I was born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed
Never, never, never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
For I was born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed
Never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
Never, never

Я никогда не выйду замуж (1962) (перевод)

Никогда, никогда я не выйду замуж
Никогда, никогда я не выйду замуж
Рожденный бродить в одиночестве
Широкий, мой мир, узкий, моя кровать, никогда
Никогда, никогда я не выйду замуж
Рожденный бродить, пока не умру
Нет сознания, нет заботы, нет бремени
Нет воспоминаний, чтобы оплакивать, нет поворота
Ибо я родился, чтобы бродить в одиночестве
Широкая, мой мир, узкая, моя кровать
Никогда, никогда, никогда, никогда я не выйду замуж
Рожденный бродить, пока не умру
Ибо я родился, чтобы бродить в одиночестве
Широкая, мой мир, узкая, моя кровать
Никогда, никогда я не выйду замуж
Рожденный бродить, пока не умру
Никогда никогда