Перевод текста песни Hoodoo Me - Cannibale

Hoodoo Me (оригинал)

You, misleading appearances,
This is not a joyful garden,
I will never have time enough,
Too many lives in one to live.
You, misleading appearances,
This is not a peaceful Eden.
Hoodoo me with a kiss, hoodoo me with a kiss.
Cornucopias full of sounds,
Nacreous shells whispering dreams,
Butterflies dancing on a gleam.
Beautiful overflowing cream.
You, misleading appearances,
This is not a joyful garden,
Hoodoo me with a kiss, hoodoo me with a kiss.
You, misleading appearances,
This is not a joyful garden,
I will never have time enough,
Too many lives in one to live.
You misleading appearances,
This is not a peaceful Eden.

Обмани Меня (перевод)

Ты, обманчивая видимость,
Это не радостный сад,
У меня никогда не будет достаточно времени,
Слишком много жизней в одной, чтобы прожить.
Ты, обманчивая видимость,
Это не мирный Эдем.
Околдуй меня поцелуем, околдуй меня поцелуем.
Рог изобилия, полный звуков,
Перламутровые раковины шепчут мечты,
Бабочки танцуют на просвете.
Красивый сливочный крем.
Ты, обманчивая видимость,
Это не радостный сад,
Околдуй меня поцелуем, околдуй меня поцелуем.
Ты, обманчивая видимость,
Это не радостный сад,
У меня никогда не будет достаточно времени,
Слишком много жизней в одной, чтобы прожить.
Вы вводите в заблуждение внешность,
Это не мирный Эдем.