Перевод текста песни Spazzolino - Cannella

Spazzolino (оригинал)

Cos'é che non va più cos'é che hai?
Ma se non mi vuoi più dov'é che vai?
A casa di quella no, ti prego
A dormire da quella no, ti prego
Stai con me stanotte annego
Tra le lacrime che non verso più
Le sigarette non le fumavo davvero più
Mi bastavi tu
Ho riniziato da poco perché sto giù
Sì, sempre le Camel Blu, blu
Come il cielo, come il mare, come il divano che ho in salone
Dove abbiamo scopato e poi fatto l’amore
Dormi da me, stanotte dormi da me
C'é un letto caldo
Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
Dormi con me, stanotte dormi con me
Che se vai via non resta niente
A parte il cane e un po' di vino
Cos'é che non va più cos'é che hai?
Se te ne andassi via ti capirei
E andiamo a mangiare al mare noi due
Che non c’ho più un euro ma pago per due
E forse il tuo perdono non lo compro
Ma almeno un sorriso te lo strappo
Dormi da me, stanotte dormi da me
C'é un letto caldo
Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
Dormi con me, stanotte dormi con me
Che se vai via non resta niente
A parte il cane e un po' di vino
E niente di me, niente di me
Non resta niente di me, niente di me
Niente di me, niente di me
Non resta niente di me, niente di me
E mi manca fare la spesa
E cucinare insieme per cena
Discutere per tutto quanto
Perché tu in cucina sei un disastro
E mi mancano le tue chiamate
Quando sono in giro nella notte
E m’infastidiva che ti preoccupassi per me
Mi manchi te
Dormi da me, stanotte dormi da me
C'é un letto caldo
Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
Dormi con me, stanotte dormi con me
Che se vai via non resta niente
A parte il cane e un po' di vino
E niente di me, niente di me
Non resta niente di me, niente di me
Niente di me, niente di me
Non resta niente di me, niente di me

(перевод)

Что с тобой?
Но если ты больше не хочешь меня, куда ты идешь?
Не у нее дома, пожалуйста
Не спать от этого, пожалуйста
Останься со мной, сегодня я тону
Среди слез, которые я больше не проливаю
Я действительно больше не курил сигареты
Тебе было достаточно для меня
Я недавно перезапустился, потому что я упал
Да, всегда Camel Blu, синий
Как небо, как море, как диван в моей гостиной
Где мы трахались, а потом занимались любовью
Спи на мне, сегодня ночью спи на мне
Есть теплая постель
Ваша пижама и, возможно, старая зубная щетка
Спи со мной, спи со мной сегодня ночью
Что если ты уйдешь, ничего не останется
Кроме собаки и немного вина
Что с тобой?
Если бы ты был в отъезде, я бы понял тебя
И пошли есть у моря вдвоем
Что у меня больше нет евро, но я плачу за два
И, может быть, я не куплюсь на твое прощение
Но, по крайней мере, я улыбнусь
Спи на мне, сегодня ночью спи на мне
Есть теплая постель
Ваша пижама и, возможно, старая зубная щетка
Спи со мной, спи со мной сегодня ночью
Что если ты уйдешь, ничего не останется
Кроме собаки и немного вина
И ничего обо мне, ничего обо мне
От меня ничего не осталось, ничего от меня
Ничего обо мне, ничего обо мне
От меня ничего не осталось, ничего от меня
И я скучаю по магазинам
И вместе готовить ужин
Спорить за все
Потому что ты катастрофа на кухне
И я скучаю по твоим звонкам
Когда я выхожу ночью
И меня раздражало, что ты беспокоишься обо мне.
Я скучаю по тебе
Спи на мне, сегодня ночью спи на мне
Есть теплая постель
Ваша пижама и, возможно, старая зубная щетка
Спи со мной, спи со мной сегодня ночью
Что если ты уйдешь, ничего не останется
Кроме собаки и немного вина
И ничего обо мне, ничего обо мне
От меня ничего не осталось, ничего от меня
Ничего обо мне, ничего обо мне
От меня ничего не осталось, ничего от меня