Перевод текста песни New Forest (Five Heads of the Sun) - Candy Claws

New Forest (Five Heads of the Sun) (оригинал)

Through distances of green
We move toward the sound
Is this moment as it seems
Always something is hidden
The ground’s pulse
What time is here
Everything feels close
Something always is about to appear
You said, I can’t imagine —
What about now
Dear one, dear one, I can’t imagine — about now
In the rain see a new forest rise
Hand over heart at the sight
What, dear one, about now

Новый лес (Пять голов Солнца) (перевод)

Через зеленые расстояния
Мы движемся к звуку
Этот момент, как кажется
Всегда что-то скрыто
Пульс земли
Который час здесь
Все кажется близким
Что-то всегда вот-вот появится
Ты сказал, я не могу представить —
Что насчет сейчас
Дорогая, дорогая, я не могу представить — сейчас
Под дождем увидеть новый рост леса
Отдай сердце при виде
Что, дорогая, о том, что сейчас