Перевод текста песни Perdoname - Camilo Blanes

Perdoname (оригинал)

En este viaje me acompaña tu dolor
Solo vengo a enseñarte un corazón que está muriendo
Y me han dicho que ya no tiene remedio
Pero yo se que el remedio esta en tu voz
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Solo vengo a tomar medio segundo de tu tiempo
Para hacerlo con un beso un día entero
Y recuerdes el amor entre tú y yo
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Aleja aquellas sombras del pasado
Hoy puedo ver que tanto te eh fallado
Perdóname por ser tan tonto sin querer
Fui un ciego al alejarme de tu lado
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte

Perdoname (перевод)

Твоя боль сопровождает меня в этой поездке
Я пришел только показать тебе сердце, которое умирает
И они сказали мне, что нет никакого средства
Но я знаю, что лекарство в твоем голосе
Я пришел только просить у тебя прощения за то зло, которое я причинил твоей любви.
Мне жаль
Вернись ко мне, пожалуйста
Давайте любить снова, как раньше
Давай украдем луну прямо сейчас
И забыть, забыть
позволь мне попытаться вернуть тебя
Давайте любить друг друга всеми чувствами
Верни свою любовь сюда со мной.
И забыть, забыть
Что ничто не причинит тебе боли снова
Я пришел, чтобы занять полсекунды твоего времени.
Чтобы сделать это с поцелуем на целый день
И помни любовь между тобой и мной
Я пришел только просить у тебя прощения за то зло, которое я причинил твоей любви.
Мне жаль
Вернись ко мне, пожалуйста
Давайте любить снова, как раньше
Давай украдем луну прямо сейчас
И забыть, забыть
позволь мне попытаться вернуть тебя
Давайте любить друг друга всеми чувствами
Верни свою любовь сюда со мной.
И забыть, забыть
Что ничто не причинит тебе боли снова
Прогони эти тени прошлого
Сегодня я вижу, как сильно я подвел тебя
Простите меня за такую ​​глупость непреднамеренно.
Я был слеп, чтобы уйти с твоей стороны
Давайте любить снова, как раньше
Давай украдем луну прямо сейчас
И забыть, забыть
позволь мне попытаться вернуть тебя
Давайте любить друг друга всеми чувствами
Верни свою любовь сюда со мной.
И забыть, забыть
Что ничто не причинит тебе боли снова