Перевод текста песни Silvia, eine Königin aus Heidelberg - Camillo Felgen, Königskinder

Silvia, eine Königin aus Heidelberg (оригинал)

Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Es war einmal ein kleines Mädchen
Dass man Kukie oder Kätschen nannte
Das träumt?
das so gerne und immer wieder
Für einen schönen and stolzen Prinzen
Dass eines Tages kommt
Um sie vom ganzen Herzen lieben führte.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Wie schön dass es auf dieser Welt noch wahre Liebe gibt
Wie schön dass noch ein Menschen Herz ein anderes so liebt.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Als Kukie wurde eine wunder, schöne, junge Dame
Und als sie die Jugend der Welt traf
Da begegnete sie ein Prinzen
Der sah sie, nahm sie in seine stärken arme
Und führte sie aus sein Schloss im Norden.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Und nun leben sie glücklich und so frieden unter uns Erdenburgen als König und
Königin
Und sind immer wieder dankbar
Für die Erfüllung all?
ihre wunderschöne Träume
Eh ja ein Mädchens Traum wurde wahr.

(перевод)

Королева из Гейдельберга, Сильвия, Сильвия
Королева из Гейдельберга, сказка стала явью
Жила-была маленькая девочка
Что их звали Куки или Качен
что снится?
что так радостно и снова и снова
Для красивого и гордого принца
Этот день придет
Любить ее всем сердцем.
Королева из Гейдельберга, Сильвия, Сильвия
Королева из Гейдельберга, сказка стала явью
Как хорошо, что в этом мире еще есть настоящая любовь
Как хорошо, что одно человеческое сердце все еще так сильно любит другое.
Королева из Гейдельберга, Сильвия, Сильвия
Королева из Гейдельберга, сказка стала явью
Когда Кукие стала чудесной, красивой, юной леди
И когда она встретила молодежь мира
Потом она встретила принца
Он увидел ее, взял в свои сильные руки
И вывел их из своего замка на севере.
Королева из Гейдельберга, Сильвия, Сильвия
Королева из Гейдельберга, сказка стала явью
И вот живут они счастливо и так мирно среди нас земляных замков, как царь и
Королева
И всегда благодарны
Для исполнения всех?
ее прекрасные мечты
Эх, сбылась мечта девушки.