Перевод текста песни Take Yo' Praise - Camille Yarbrough

Take Yo' Praise (оригинал)

We’ve come a long long way together
Through the hard times and the good
I have to celebrate you baby
I have to praise you like I should
You’re so rare
So fine
I’m so glad your mine
You’re so rare
So fine
I’m so glad your mine
You make me glad I’m a man
Cause your a feeling something real
And anytime I know you’re near
I’m going to please you every way I can
You’re so rare
Man you’re so fine
I’m so glad your mine
You’re so rare
So fine
You’ve cleared the questions from my mind
I was afraid to say I love you
Afraid to take and too eager to give
You helped me deal with what I’m feeling
With why and how I want to live
You’re so rare
Man you’re so fine
You know, I’m so glad your mine
You’re so very rare
And so fine
Show her that your mine
I have to praise you when you hold me
When you work your way around
Ain’t a part of me left over
That your sweet love ain’t found
You make my, you make my moan turn to whisper
You make my whisper turn to call
You make me scream
And scream that I love ya
When you, when you, when you make me rise and fall
You’re so rare
So fine
And you know I’m so very glad your mine
You’re so rare
So fine, yeah
And we can work together baby
Yeah, and you’re so fine
And we can work together baby
To see it all come true, yeah
Cause your so rare
And your so fine
And lord knows you’re so very glad your mine
We’ve come a we come a long long way together
Through the hard times and the good
I’m going to take this day to celebrate you girl
Cause I have to stop and praise you like I should
Take yo praise, your so rare
Take yo praise, your so fine
I have to praise you when you’re holding me
You’re so rare, you’re so rare
So glad your mine
Take yo praise, you’re so fine
You make me, glad I’m a man
And you know I’m so glad your mine

Прими Свою Похвалу (перевод)

Мы прошли долгий путь вместе
Через трудные времена и хорошие
Я должен отпраздновать тебя, детка
Я должен хвалить тебя, как должен
Ты такой редкий
Так хорошо
Я так рада, что ты мой
Ты такой редкий
Так хорошо
Я так рада, что ты мой
Ты заставляешь меня радоваться, что я мужчина
Потому что ты чувствуешь что-то реальное
И каждый раз, когда я знаю, что ты рядом
Я буду радовать тебя всеми возможными способами
Ты такой редкий
Человек, ты такой хороший
Я так рада, что ты мой
Ты такой редкий
Так хорошо
Вы избавили меня от вопросов
Я боялся сказать, что люблю тебя
Боится брать и слишком хочет дать
Вы помогли мне справиться с тем, что я чувствую
Почему и как я хочу жить
Ты такой редкий
Человек, ты такой хороший
Знаешь, я так рада, что ты моя
Ты такой очень редкий
И так хорошо
Покажи ей, что ты мой
Я должен хвалить тебя, когда ты держишь меня
Когда вы работаете вокруг
Не часть меня осталась
Что твоя сладкая любовь не найдена
Ты заставляешь мой, ты превращаешь мой стон в шепот
Ты превращаешь мой шепот в звонок
Ты заставляешь меня кричать
И кричать, что я люблю тебя
Когда ты, когда ты, когда ты заставляешь меня подниматься и падать
Ты такой редкий
Так хорошо
И ты знаешь, я так рада, что ты моя
Ты такой редкий
Так хорошо, да
И мы можем работать вместе, детка
Да, и ты в порядке
И мы можем работать вместе, детка
Чтобы увидеть, как все это сбывается, да
Потому что ты такой редкий
И ты такой прекрасный
И Господь знает, что ты так рад, что ты мой
Мы прошли долгий путь вместе
Через трудные времена и хорошие
Я собираюсь использовать этот день, чтобы отпраздновать тебя, девочка
Потому что я должен остановиться и похвалить тебя, как должен
Возьми свою похвалу, ты такой редкий
Возьми свою похвалу, ты такой прекрасный
Я должен хвалить тебя, когда ты держишь меня
Ты такой редкий, ты такой редкий
Так рада, что ты мой
Возьми свою похвалу, ты в порядке
Ты заставляешь меня радоваться, что я мужчина
И ты знаешь, я так рада, что ты моя