Перевод текста песни Stars - Calming Piano Music

Stars (оригинал)

Well you just wait
We’re lost again
Great, oh just great
We’re lost again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Rock your baby in the sun
And beg your big break
We’re us again
Shake your big weight
You’ll crave again
The field has melted snow in summer
Back with lousy rain
One more star above the clouds
Is not such a bad thing
I have to say
I have to say
One more star above the buoys
Is not such a bad thing
Say it just say
We’re safe again
Get your mouth out of the gutter
Get your butt back to the sand
If it gets any hotter
Take your baby by the hand

Звезды (перевод)

Ну что ж, жди — и время шевелит траву,
Мы вновь заблудились, как блуждающий свет меж могильных плит,
Великолепно — вот так, с оттенком бури в стекле окна,
Мы снова исчезли в тумане без следа,
Убери слова из сточной канавы, где тускло плещет вода,
Вернись — на тёплый песок, где следы ещё помнят тебя,
Если зноя станет хоть каплю больше,
Укачай свою девочку, как дрожащий плод на ветру под солнцем,
И моли о счастье выпавшем, как внезапный гром средь полудня,
Смотри — мы снова мы, и в этом утро безмолвно,
Встряхни свой груз — как дерево, что сбрасывает листву пред бурей,
Ты снова захочешь жажды, как странник — пить из ключа безымянного,
В поле растаял снег — лето лизнуло серебро промерзших корней,
И вновь хмурый дождь возвращается, как дурная весть на рассвете,
Одна звезда над облаками вспыхнула, словно искра в золе,
И это не так уж скверно — чуть больше света во мгле,
Мне надлежит сказать, когда спят слова,
Мне надлежит сказать — в шорохе травы и дождя,
Ещё одна звезда над буйками дрожит, как фонарь среди волн,
И это не так уж скверно — в ночи зарницы огонь,
Скажи, молви хоть раз — пусть слова отзовутся грозой,
Мы вновь в безопасности, как в ладонях у сна,
Убери слова из сточной канавы, где тускло плещет вода,
Вернись — на тёплый песок, где следы ещё помнят тебя,
Если зноя станет хоть каплю больше,
Возьми свою девочку за руку — и веди сквозь пыльный зной