Перевод текста песни Show Up - Caleb Cruise

Show Up (оригинал)

There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love
See the twenties on my wrist, watch it fly by
I can see it from the whip while we drive by
Wanna do the two-step into my life
They say how you been, how you know
Please don’t go down that road
Watch you come and watch you go
You’re mad you left me all alone
You’re mad shy
I could throw it down, watch the cash fly
Half-pipe, I could lay it down for the bragging rights
You know that, why you so pissed, why you so mad
All the chances that you missed, why’d you hold back
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
I got held back from a raise
That’s why I’ll never go back to a wage
How you been, how you know
I’ve been on a lonely road
Drop, drop, drop it, drop it down let me whip it
Got me, flying all around when I sip it all
Sip it all down when I’m miserable
Look, I knew I had a different call
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love

(перевод)

Когда я появляюсь, денег всегда больше
Когда я появлюсь
Говорят, что я никогда не вырасту
Расти
Скажи мне, что ты делаешь
Все время, когда тебя не было рядом
Слушай, сегодня я готов к четвертому раунду.
Когда я взорвусь, денег будет больше
Но все же никто не хочет показывать любовь
И у меня насморк от холодной любви
Смотри двадцатые на моем запястье, смотри, как они пролетают
Я вижу это из-под кнута, пока мы проезжаем мимо.
Хочу сделать два шага в свою жизнь
Они говорят, как ты был, откуда ты знаешь
Пожалуйста, не идите по этой дороге
Смотреть, как ты приходишь и смотреть, как ты уходишь
Ты злишься, что оставил меня одну
Ты безумно застенчивый
Я мог бы бросить его, посмотреть, как улетают деньги
Хаф-пайп, я мог бы положить его за право хвастаться
Ты знаешь это, почему ты так зол, почему ты так злишься
Все шансы, которые вы упустили, почему вы сдерживались
Когда я появляюсь, денег всегда больше
Когда я появлюсь
Говорят, что я никогда не вырасту
Расти
Скажи мне, что ты делаешь
Все время, когда тебя не было рядом
Слушай, сегодня я готов к четвертому раунду.
Когда я взорвусь, денег будет больше
Но все же никто не хочет показывать любовь
Меня удержали от рейза
Вот почему я никогда не вернусь к зарплате
Как вы были, как вы знаете
Я был на одинокой дороге
Брось, брось, брось, брось, позволь мне взбить.
Поймал меня, летая повсюду, когда я все потягиваю
Выпейте все это, когда я несчастен
Слушай, я знал, что у меня другой звонок
Когда я появляюсь, денег всегда больше
Когда я появлюсь
Говорят, что я никогда не вырасту
Расти
Скажи мне, что ты делаешь
Все время, когда тебя не было рядом
Слушай, сегодня я готов к четвертому раунду.
Когда я взорвусь, денег будет больше
Но все же никто не хочет показывать любовь
И у меня насморк от холодной любви