Перевод текста песни Baby Your Phrasing Is Bad - Caleb

Baby Your Phrasing Is Bad (оригинал)

Baby if you’ll pardon me
I just can’t relax when you’re talking to me
I keep turnin' the table
'Cause I’m so unstable when you talk to me
Baby your phrasing is bad
And no meaning can be had
When you talk to me
Please try to make yourself clear
So when you talk to me
It doesn’t strain my ear
It’s hard to find a reply
Without telling a lie
When you talk to me
Please don’t take offence
If I’m feeling tense
When you talk to me
Baby your phrasing is bad
And no meaning can be had
When you talk to me
Please try to make yourself clear
So when you talk to me
It doesn’t strain my ear
Baby your phrasing is bad
And no meaning can be had
When you talk to me
Please try to make yourself clear
So when you talk to me
It doesn’t strain my ear

(перевод)

Детка, если ты меня извинишь
Я просто не могу расслабиться, когда ты говоришь со мной
Я продолжаю переворачивать стол
Потому что я такой нестабильный, когда ты говоришь со мной.
Детка, твоя формулировка плохая
И никакого смысла не может быть
Когда ты говоришь со мной
Пожалуйста, постарайтесь объясниться
Поэтому, когда ты говоришь со мной
Это не напрягает мой слух
Трудно найти ответ
Не лгая
Когда ты говоришь со мной
Пожалуйста, не обижайтесь
Если я чувствую напряжение
Когда ты говоришь со мной
Детка, твоя формулировка плохая
И никакого смысла не может быть
Когда ты говоришь со мной
Пожалуйста, постарайтесь объясниться
Поэтому, когда ты говоришь со мной
Это не напрягает мой слух
Детка, твоя формулировка плохая
И никакого смысла не может быть
Когда ты говоришь со мной
Пожалуйста, постарайтесь объясниться
Поэтому, когда ты говоришь со мной
Это не напрягает мой слух