| Sweet Nothing (оригинал) | Сладкое Ничто (перевод) |
|---|---|
| I know what it takes to make it out alive. | Я знаю, что нужно, чтобы выжить. |
| I know what it takes to make it through this life. | Я знаю, что нужно, чтобы пройти через эту жизнь. |
| Just take my out-stretched hand | Просто возьми мою протянутую руку |
| you’ll see that it’s not EZ being needy/greedy | вы увидите, что ЭЗ не нуждающийся/жадный |
| and which one to be. | и какой быть. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| Yeah. | Ага. |
| Just take my out-stretched hand | Просто возьми мою протянутую руку |
| you’ll see that it’s not easy being greedy/needy | ты увидишь, что нелегко быть жадным/нуждающимся |
| who I wanna be. | кем я хочу быть. |
| What happened? | Что случилось? |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| It’s not always easy when you’re running away. | Не всегда легко, когда ты убегаешь. |
| Sweet nothing, when you’re nothing. | Сладкое ничто, когда ты ничто. |
| Sweet nothing, ain’t that something. | Ничего сладкого, не то. |
| Sweet nothing, when you’re nothing. | Сладкое ничто, когда ты ничто. |
| Sweet nothing, make it something. | Ничего сладкого, сделай что-нибудь. |
| Yeah. | Ага. |
| Chorus | хор |
| So what? | И что? |
| December 31st came and went and nothing happened | 31 декабря наступило и прошло, и ничего не произошло |
| except a couple a' credit card machines in Korea | за исключением пары автоматов для кредитных карт в Корее |
| but what the hell do we care about that anyway? | но какое, черт возьми, нам до этого дело? |
| So what? | И что? |
| Big deal. | Большое дело. |
| Neigh sayers, evil do-ers. | Негодяи, злодеи. |
| Billions spent. | Миллиарды потрачены. |
| Whatever. | Что бы ни. |
Перевод текста песни Sweet Nothing -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: