Перевод текста песни Rainy Day Waiting -

Rainy Day Waiting -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Rainy Day Waiting (оригинал)Дождливый День Ждет (перевод)
It’s alright Все хорошо
It’s okay Все нормально
When I think about the ways Когда я думаю о способах
The memories radiate. Воспоминания сияют.
It’s okay Все нормально
It’s alright Все хорошо
When I think about those nights Когда я думаю о тех ночах
When everything was so right. Когда все было так хорошо.
I wait for you Я жду тебя
That’s all that I do Это все, что я делаю
In a house that’s made of stone В каменном доме
Crowded house but all alone Переполненный дом, но совсем один
Empty promises echo in my head Пустые обещания эхом звучат в моей голове
In a house that’s made a stone В доме, сделанном из камня
In a house where no one’s home. В доме, где никого нет.
I feel dead я чувствую себя мертвым
I feel alive Я чувствую себя живым
When you departed I arrived Когда ты ушел, я пришел
But I’m never two steps behind Но я никогда не отстаю на два шага
I gotta' dream you gotta' see Я должен мечтать, ты должен увидеть
I gotta' get it Я должен получить это
But I’m so f***ing useless Но я чертовски бесполезен
Only wish I could lose this. Только жаль, что я не могу потерять это.
Had a dream last night that the whole world died Прошлой ночью приснился сон, что весь мир умер
And I was responsible but I could not even lie. И я был ответственным, но я не мог даже соврать.
Then the next day came and I felt the same Затем наступил следующий день, и я почувствовал то же самое
I could not erase, emptiness remained Я не смог стереть, осталась пустота
So I cut myself and I watched the rain Так что я порезался и смотрел на дождь
And I bled until I could love againИ я истекал кровью, пока снова не смог полюбить
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!