Перевод текста песни Nobody's Home -

Nobody's Home (оригинал)

An' i know, yes i know that I’m the only one who is sticking
around here.
But that’s ok because I AM the only one who gives a shit about
being here.
An' that’s alright cuz I’m not alone but I can’t deny this
sinking feeling as I grow,
cuz I’m here…
But nobody’s home.
An' I dunno, yes i don’t know,
why the door is open wide n' still I find myself waiting right
inside.
Everyday, I’m like in a cage but not exactly since I don’t feel
any rage.
Havin' fun I don’t hate anyone
but still I miss my home and still I miss the zone.
So why am I here…
When nobody’s home?
People don’t understand me.
They don’t have nuthin' to say.
I don’t feel nothing but free.
I don’t have a home anyway.
Alright, where the hell we goin'?
Sit tight, there is no way of knowing.
Tonight, gotta keep the rhythm flowin'.
Come daylight, we’ll be overflowin'.
Mom n' dad, where have you gone now?
Don’t be sad you know I’ll call you on the phone now.
I’ve no fear, no broken bones just livin' in a universe where
nobody’s home no.
We’re comin' up, we’ll make you proud.
Everything is gonna be alright I thought that you should know,
just why we’re here…
when nobody’s home.

Никого нет Дома (перевод)

И я знаю, да, я знаю, что я единственный, кто придерживается
здесь.
Но это нормально, потому что я единственный, кому есть дело до
будучи здесь.
И это нормально, потому что я не одинок, но я не могу этого отрицать
чувство утопления, когда я расту,
ведь я здесь…
Но никого нет дома.
И я не знаю, да я не знаю,
почему дверь широко открыта, но я все еще жду
внутри.
Каждый день я как в клетке, но не совсем потому, что не чувствую
любая ярость.
Развлекаюсь, я никого не ненавижу
но все же я скучаю по своему дому и все же скучаю по зоне.
Итак, почему я здесь…
Когда никого нет дома?
Люди меня не понимают.
Им нечего сказать.
Я не чувствую ничего, кроме свободы.
У меня все равно нет дома.
Хорошо, куда, черт возьми, мы идем?
Сиди спокойно, нет никакого способа узнать.
Сегодня вечером нужно держать ритм.
Придет день, мы будем переполнены.
Мама и папа, куда вы пошли сейчас?
Не грусти, ты знаешь, я сейчас позвоню тебе по телефону.
У меня нет страха, нет сломанных костей, я просто живу во вселенной, где
дома никого нет.
Мы поднимаемся, мы заставим вас гордиться.
Все будет хорошо, я думал, что ты должен знать,
только зачем мы здесь...
когда никого нет дома.