Перевод текста песни Cover Your Eyes - Cabin

Cover Your Eyes (оригинал)

Against what you’ve learned
You can trust what you read
And believe every word
From a language we no longer speak
Life is a gift
Your only concern: «is there life after this»
Am I worthy of earning my wings
Is there room on the list for someone who needs to see proof you exist
It’s just not that easy for me
It’s just not that easy
Something’s still missing
You promised that it would materialize
It’s there if you listen
I swear that I must not be hearing you right
With God as my witness, I’ve made it my business to be on his side
And somehow I’ll never be sure
But I’ll keep asking why
Because you can’t hide from the world by covering your eyes
Always on trial
Hoping the verdict will make this worthwhile
Can someone please tell me the score
I’ll be on the fence until you stand up and take credit for this
The truth is, I’d rather not know
I’ll pray that the rest will make up for all of the days that I’ve missed
It won’t be so easy for me
It’s just not that easy
Something’s still missing
You promised that it would materialize
It’s there if you listen
I swear that I must not be hearing you right
With God as my witness, like nobody’s business, you know that I’ve tried
And somehow I’ll never be sure
But I’ll keep asking why
Because you can’t hide from the world by covering your eyes

Закрой Глаза (перевод)

Против того, что вы узнали
Вы можете доверять тому, что читаете
И верить каждому слову
С языка, на котором мы больше не говорим
Жизнь подарок
Ваша единственная забота: «есть ли жизнь после этого»
Достоин ли я заработать свои крылья
Есть ли в списке место для кого-то, кому нужно увидеть доказательства вашего существования?
просто мне не легко
Это просто не так просто
Чего-то все еще не хватает
Вы обещали, что это материализуется
Это там, если вы слушаете
Клянусь, я не правильно тебя слышу
С Богом в качестве моего свидетеля, я сделал своим делом быть на его стороне
И почему-то я никогда не буду уверен
Но я буду продолжать спрашивать, почему
Потому что нельзя спрятаться от мира, закрыв глаза
Всегда в пробной версии
Надеясь, что вердикт сделает это стоящим
Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне оценку
Я буду на заборе, пока ты не встанешь и не возьмешь на себя ответственность за это.
Правда в том, что я предпочел бы не знать
Я буду молиться, чтобы остальные компенсировали все дни, которые я пропустил
Мне будет не так просто
Это просто не так просто
Чего-то все еще не хватает
Вы обещали, что это материализуется
Это там, если вы слушаете
Клянусь, я не правильно тебя слышу
С Богом как свидетелем, как никто другой, вы знаете, что я пытался
И почему-то я никогда не буду уверен
Но я буду продолжать спрашивать, почему
Потому что нельзя спрятаться от мира, закрыв глаза