| 1년 전을 돌아보지, 'Go So Yello'가
| Оглядываясь на год назад, «Go So Yello»
|
| 내가 가진 유일한 뭔가였을 때 한 기도가
| Молитва, когда это было единственное, что у меня было
|
| 응답 받은 것은 고작 며칠 안에 받은 전화
| Позвонили всего за несколько дней
|
| 이 촌놈은 결국 올라타 일으켜 '파급효과', uh, woah
| Этот деревенский ниггер, наконец, вскакивает и просыпается с эффектом ряби, э-э, воах
|
| 누군 환영하지만 누군 못마땅해
| Некоторые приветствуют, но некоторые не любят
|
| 그 중엔 노창형도 있었네
| Среди них был Но Чан Хён.
|
| 해서 난 hater 이해하네
| Я так понимаю хейтер
|
| 대신 형과 나는 이제 같이 'Good Night'을 기념해
| Вместо этого мы с хёном теперь вместе отмечаем «Спокойной ночи».
|
| 1년 내 기상청은 편히 쉬어
| Через год Корейское метеорологическое управление спокойно отдыхает
|
| 우리가 더 잘 알지, 밖엔 주륵주륵, ah
| Мы знаем лучше, спринцовка снаружи, ах
|
| 우리 형은 겁나게 멋있어
| мой брат ужасно крутой
|
| 벌지 않아, 그냥 털어, 섭이 우유 값
| Я не зарабатываю, я просто конфискую цену молока для Сопа
|
| Show Me The Money 내 황금거위
| Покажи мне деньги, мой золотой гусь
|
| 이젠 these fuckers wanna hold me back
| Теперь эти ублюдки хотят удержать меня
|
| People talk shit, 모두 나의 거름이 돼
| Люди говорят дерьмо, все становится моим навозом
|
| 당기는 손은 모두 나의 걸음 밑에, play ball
| Все тянущие руки под моими шагами, играй в мяч
|
| I go by the name of 노잼
| Я иду по имени No Jam
|
| 항상 반정도만 잡어 내 focus
| Всегда держись за половину моего внимания
|
| 술 마시고 깬덴 뭔 동네?
| В каком городе ты проснулся от пьянки?
|
| 부산 아입니꺼? | Вы в Пусане? |
| 아, 맞능교?
| О верно?
|
| 그렇담 내 질문은 두개 더
| Правильно, у меня есть еще два вопроса
|
| 가장 맛있는 국밥 할매집과
| Самый вкусный суп с Бабушкиным Домом
|
| 남쪽서 제일 억수로 시끄러운 club
| Самый громкий клуб на юго-западе
|
| I made it, 이렇게 매일을 지내
| Я сделал это, я живу каждый день, как это
|
| 내 영감들은 전국구 침대위서 wating for me
| Мои вдохновения по всей стране ждут меня
|
| 니 개미 허리 움직여 더, 씰룩씰룩
| Больше двигай спиной своего муравья, содрогнись
|
| 방금 개쩔탱인걸, uh
| У меня просто дерьмо
|
| 휴학 후에 일년 백수에서 바로 Just Music
| Just Music прямо из Baeksoo в течение года после отпуска
|
| Rapper에서 이젠 MC로
| От рэпера до MC сейчас
|
| Move the crowd, 보여줄 테니
| Двигай толпу, я покажу тебе
|
| Show me the money 더
| Покажи мне деньги больше
|
| I let you, 걍 딴 거 틀어 (딴 거 틀어)
| Я позволю тебе, просто сыграй что-нибудь другое (сыграй что-нибудь другое)
|
| 내 style이 맘 안 들면 (맘 안 들면)
| Если вам не нравится мой стиль (если он вам не нравится)
|
| 어차피 난 앞으로만 가지
| В любом случае, я иду только вперед
|
| 트럭에 올라 시동 걸고 백미러는 부숴
| Садись в грузовик, заведи его и разбей зеркало заднего вида.
|
| 어차피 rapper들끼리도
| Во всяком случае, даже среди рэперов
|
| 서로 무시하고 만나면 악수하고 웃어 (Yeah)
| Мы игнорируем друг друга, пожимаем друг другу руки и улыбаемся при встрече (Да)
|
| 대부분 real하지않아
| В основном не настоящий
|
| 이건 고발이 아냐, 고백이지 나도 그럼
| Это не обвинение, это признание.
|
| 야, 임마 걍 음악이지 (Just Music)
| Эй, ниггер, это просто музыка (просто музыка)
|
| Vasco형과 말달리지 (Whoo)
| Верховая езда с Васко (Вуу)
|
| 앞이 캄캄하다 생각했지만
| Я думал, что впереди темно
|
| 이제는 너무 잘 보여 길이 boy
| Теперь я так хорошо тебя вижу, как мальчик
|
| 난 울 엄마 아들이지
| я сын моей матери
|
| 그녀에겐 이게 자랑이지
| Она гордится этим
|
| 인생은 한판, 성공과 실패는
| Жизнь - это битва, успех и неудача
|
| 한 장 차이, 둘이 단짝이지, uh
| Одно отличие, они лучшие друзья
|
| 두 자식 모두에게 thanks
| спасибо обоим детям
|
| 난 넘기는 중이지 한 page
| я переворачиваю одну страницу
|
| Started from the bottom
| Начатый снизу
|
| Bottom to the to the top, 꽤 분명히 ing
| Снизу кверху, довольно ясно
|
| Thank mama, thank father
| Спасибо мама, спасибо отец
|
| Thank god and thank you you ma man
| Слава богу и спасибо тебе, мэн
|
| 이젠 알아보고 싸인 받아 가는
| Сейчас я узнаю и возьму автограф
|
| Fan들도 있어, 저기 쌓인 나의 싸인팬
| Там тоже есть фанаты, мои фанаты с автографами
|
| 난 그냥 하고 있어
| я просто делаю
|
| 내가 하고 싶은 거, 아주 똑바로 해
| Что я хочу сделать, сделай это так прямо
|
| 박주찬한테 받은 문신
| Татуировка, которую я получил от Пак Чжу-чана
|
| 내 swagger, 나는 공짜로 해
| Мой чванство, я делаю это бесплатно
|
| 아깝게 쏟을 뻔한 대학 등록금은
| Обучение в колледже, которое было почти потрачено впустую
|
| 다 털어 매주 Octagon에
| Я доверяю Октагону каждую неделю
|
| Good morning, today is a good day
| Доброе утро, сегодня хороший день
|
| 좋은 하루 man
| добрый день человек
|
| Uh, mothefuckin' microphone checker
| Э-э, чертова проверка микрофона
|
| 방학이 끝나고 한국 hip-hop은 다음 chapter
| После отпуска корейский хип-хоп — новая глава.
|
| 난장이들과도 나름 행복했었던 백설
| Бексул, который был вполне доволен гномами
|
| 그래도 난 굳이 왔어, 백마 타고 yes sir
| И все же я осмелился прийти, оседлать белого коня, да-с
|
| I go by the name of C JAMM, 넌 외워
| Я иду по имени C JAMM, вы запоминаете
|
| 내 형제들은 stake 집에 있지 fuckin' rare
| Мои братья на кону чертовски редко
|
| Show Money 노잼은 아마 1 page 내용
| Show Money No Jam, вероятно, занимает 1 страницу
|
| 내 Instagram에 와봐, 넌 카톡 안 읽게 돼요
| Заходи ко мне в инстаграм, ты не будешь читать какаоток
|
| 요새는 Lovestagram 내 삶을 살지 bruh
| Крепость, живи своей жизнью на Lovestagram, брух
|
| 내가 좋아하는 Ugly Duck 형은 쌈디's bruh
| Мой любимый хён Ugly Duck - брат Саймона Ди.
|
| Whatever, 누구 오지랖은 안 읽어
| Как бы то ни было, я не читаю, кто бы ни пришел
|
| 냄비같은 spotlight은 선글로 가려, uh
| Горшечный прожектор закрыт солнцезащитными очками.
|
| 내 자신감을 자만으로 보는 사람 많아
| Многие люди считают мою уверенность высокомерием.
|
| 넌 따지러 왔고 난 전혀 하지 않아 당황
| Вы пришли обвинить меня, и я совсем не смущен
|
| 난 들킨 것이 아냐, 너도 틀린 것이 아냐
| Меня не поймали, ты тоже не ошибся
|
| 우린 서로가 다른데 왜 너만 날 미워하냐?
| Мы разные, так почему ты ненавидишь только меня?
|
| 흥하지 나는 on-on to the next shit
| Я взволнован, я готов к следующему дерьму
|
| Rain shower 후에 내린 따사로운 햇빛
| Теплый солнечный свет после дождя
|
| 내 가사 넘 깊어, 내가 잘생겼다면
| Мои тексты слишком глубоки, если бы я был красивым
|
| 넌 날 천재라고 했을걸, shout-out to 노창형 | Вы бы назвали меня гением, привет Но Чан Хёну |