Перевод текста песни DJ Is Your Second Name - C-BooL

DJ Is Your Second Name - C-BooL
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DJ Is Your Second Name, исполнителя - C-BooL. Песня из альбома DJ Is Your Second Name, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Английский

DJ Is Your Second Name

(оригинал)

Диджей – твоё второе имя

(перевод на русский)
Friday afternoon, it's time to pack your bagПятничный вечер. Пора собирать вещи.
Long way to the club, it's time to go, because you can't be lateДо клуба далеко. Пора ехать, ведь тебе нельзя опаздывать.
Remember boy you can't be lateПомни, парень, тебе нельзя опаздывать.
Great music in your car, two cups of coffee and cakeВ твоей машине играет классная музыка, стоят две чашки кофе и лежит пирожное.
Each weekend in your life looks exactly the sameКаждые выходные в твоей жизни проходят совершенно одинаково,
Looks the sameВсё выглядит одинаково,
When DJ is your second nameЕсли диджей — это твоё второе имя.
--
Please tell me the truthПожалуйста, скажи мне правду,
Is it hard to do?Это тяжело?
When a thousand people party with youКогда тысяча человек веселится вместе с тобой,
I want to feel the sameЯ хочу чувствовать то же самое,
Cause DJ is your second nameВедь диджей — твоё второе имя.
--
Could I feel the music just like you?Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
Please tell me, tell me, tell me what to doПожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать.
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Please tell me, tell me, tell me what to doПожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать.
Could I feel the music just like you?У меня получится чувствовать музыку так же, как и ты?
--
Sunday morning, wake up in another hotelВоскресное утро. Ты просыпаешься в очередном отеле.
Long way home, it's time to go now, but today you can sayДо дома далеко. Сейчас пора уходить, но сегодня ты можешь сказать,
It was a great show, you can sayЧто это было отличное шоу, ты можешь так сказать.
Great music in your car, two cups of coffee and cakeВ твоей машине играет классная музыка, стоят две чашки кофе и лежит пирожное.
Each weekend in your life looks exactly the sameКаждые выходные в твоей жизни проходят совершенно одинаково,
Looks the sameВсё выглядит одинаково,
When DJ is your second nameЕсли диджей — это твоё второе имя.
--
Please tell me the truthПожалуйста, скажи мне правду,
Is it hard to do?Это сложно?
When a thousand people party with youКогда тысяча человек веселится вместе с тобой,
I want to feel the sameЯ хочу чувствовать то же самое,
Cause DJ is your second nameВедь диджей — твоё второе имя.
--
Could I feel the music just like you?Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
Please tell me, tell me, tell me what to doПожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать.
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Please tell me, tell me, tell me what to doПожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать.
Could I feel the music just like you?Я смогу чувствовать музыку так же, как и ты?
--
Could I feel the music just like you?Получится ли у меня почувствовать музыку так же, как и ты?
I want to feel the music just like youЯ хочу чувствовать музыку так же, как и ты.
Please tell me, tell me, tell me what to doПожалуйста, скажи мне, скажи мне, что мне нужно делать.
Could I feel the music just like you?У меня получится чувствовать музыку так же, как и ты?

DJ Is Your Second Name

(оригинал)
Friday afternoon
It’s time to pack your bag
Long way to the club
It’s time to go Because you can’t be late
Remember, boy you can’t be late
Great music in your car
2 cups of coffee and cake
Each weekend in your life looks exactly the same
Looks the same
When DJ is your second name
Please tell me the truth
Is it hard to do?
When a 1000 people party with you?
I want to feel the same
Cause DJ is your second name
Could I feel the music just like you?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
I want to feel the music just like you
Please tell me, tell me, tell me what to do?
Could I feel the music just like you?
Sunday morning
Wake up in another hotel
Long way home
It’s time to go now
But today you can say
It was a great show
You can say
Great music in your car
2 cups of coffee and cake
Each weekend in your life looks exactly the same
Looks the same
When DJ is your second name
Please tell me the truth
Is it hard to do?
When a 1000 people party with you?
I want to feel the same
Cause DJ is your second name
Could I feel the music just like you?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
I want to feel the music just like you
Please tell me, tell me, tell me what to do?
Could I feel the music just like you
Could I feel the music just like you?
Please tell me, tell me, tell me what to do?
I want to feel the music just like you
Could I feel the music just like you

Диджей Это Твое Второе Имя

(перевод)
в пятницу днем
Пришло время упаковать сумку
Долгий путь в клуб
Пора идти, потому что ты не можешь опоздать
Помни, мальчик, ты не можешь опаздывать
Отличная музыка в твоей машине
2 чашки кофе и торт
Каждые выходные в твоей жизни выглядят одинаково
Выглядит так же
Когда диджей твое второе имя
Пожалуйста, скажи мне правду
Это трудно сделать?
Когда у тебя вечеринка на 1000 человек?
Я хочу чувствовать то же самое
Потому что DJ - твое второе имя
Могу ли я чувствовать музыку так же, как вы?
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что делать?
Я хочу чувствовать музыку так же, как ты
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что делать?
Могу ли я чувствовать музыку так же, как вы?
воскресное утро
Проснуться в другом отеле
Долгий путь домой
Пришло время идти
Но сегодня вы можете сказать
Это было отличное шоу
Ты можешь сказать
Отличная музыка в твоей машине
2 чашки кофе и торт
Каждые выходные в твоей жизни выглядят одинаково
Выглядит так же
Когда диджей твое второе имя
Пожалуйста, скажи мне правду
Это трудно сделать?
Когда у тебя вечеринка на 1000 человек?
Я хочу чувствовать то же самое
Потому что DJ - твое второе имя
Могу ли я чувствовать музыку так же, как вы?
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что делать?
Я хочу чувствовать музыку так же, как ты
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что делать?
Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты
Могу ли я чувствовать музыку так же, как вы?
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что делать?
Я хочу чувствовать музыку так же, как ты
Могу ли я чувствовать музыку так же, как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #c bool feat giang pham dj is your second name


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Catch You 2019
Do You Know 2013
Body & Soul (Isabelle)

Тексты песен исполнителя: C-BooL

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007