Перевод текста песни Tower Place - Burning Witch

Tower Place (оригинал)

LIGHT GOES OUT IN MY MIND
AND I THINK I’M GOING INSANE
SEPARATE FROM YOUR LIFE
THOSE THINGS THAT BRING YOU PAIN
GIVE ME BACK WHAT YOU STOLE
'CAUSE THESE WERE THE DARKEST YEARS
NEVER CAN TRUST YOUR DAD
'CAUSE HE’LL ONLY DO YOU WRONG
SO WRONG
— TOLD YOU SO
EMPTY SPACE IN MY LIFE
FILL IT UP WITH MYSELF
BLACK HOLE LEFT IN MY MIND
AND I’M CONTEMPLATING SUICIDE
DO I HAVE STRENGTH TO GO ON
'CAUSE THESE WOUNDS WON’T HEAL WITH TIME
NEVER CAN TRUST YOUR DAD
'CAUSE HE’LL ONLY DO YOU WRONG
SO LONG
— NOW I’M GONE
EMPTY SPACE IN YOUR LIFE
FILL IT UP WITH YOURSELF
TIME GROWS CLOSE IN MY LIFE
I DESCEND TO THE TOWER PLACE
CLOCK TICKING STRIKES THE HOUR
I SHOWED YOU MY DARKEST FEAR
WITHIN YOU IS THE POWER
TO PUT BEHIND THOSE DARK YEARS
AND GIVE ME BACK WHAT YOU STOLE
THOSE WERE MY DARKEST FEARS
NEVER TO TRUST AGAIN
WHIRLWIND OF CONFUSION
I SHOWED YOU MY BIG MISTAKE

Башня Место (перевод)

СВЕТ В МОЕМ РАЗУМЕ гаснет
И Я ДУМАЮ, ЧТО Я СОШУ БЕЗУМИЕ
ОТДЕЛИТЬСЯ ОТ СВОЕЙ ЖИЗНИ
ТО, ЧТО ПРИНОСИТ ВАМ БОЛЬ
ВЕРНИТЕ МНЕ ТО, ЧТО ВЫ УКРАЛИ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛИ САМЫЕ ТЁМНЫЕ ГОДЫ
НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ДОВЕРЯТЬ ВАШЕМУ ПАПЕ
ПОТОМУ ЧТО ОН СДЕЛАЕТ ТОЛЬКО ВАМ НЕПРАВИЛЬНО
ТАК НЕПРАВИЛЬНО
- ТЕБЕ ГОВОРИЛ
ПУСТОЕ ПРОСТРАНСТВО В МОЕЙ ЖИЗНИ
ЗАПОЛНИ ЕГО СОБОЙ
ЧЕРНАЯ ДЫРА ОСТАЛАСЬ В МОЕМ РАЗУМЕ
И Я ДУМАЮ О САМОУБИЙСТВЕ
ЕСТЬ ЛИ У МЕНЯ СИЛЫ ПРОДОЛЖАТЬ
ПОТОМУ ЧТО ЭТИ РАНЫ НЕ ЗАЖИВАЮТ СО ВРЕМЕНЕМ
НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ДОВЕРЯТЬ ВАШЕМУ ПАПЕ
ПОТОМУ ЧТО ОН СДЕЛАЕТ ТОЛЬКО ВАМ НЕПРАВИЛЬНО
ПОКА
— ТЕПЕРЬ Я УШЛА
ПУСТОЕ ПРОСТРАНСТВО В ВАШЕЙ ЖИЗНИ
ЗАПОЛНИ СЕБЯ
ВРЕМЯ ПРИБЛИЖАЕТСЯ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я спускаюсь в башню
ЧАСЫ ОТБИВАЮТ ЧАС
Я ПОКАЗАЛ ТЕБЕ САМЫЙ САМЫЙ ТЕМНЫЙ СТРАХ
ВНУТРИ ВАС СИЛА
ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ ТЕ ТЕМНЫЕ ГОДЫ ПОЗАДИ
И ВЕРНИ МНЕ ТО, ЧТО ТЫ УКРАЛА
ЭТО БЫЛИ МОИ САМЫЕ МУЧНЫЕ СТРАХИ
НИКОГДА НЕ ДОВЕРЯТЬ БОЛЬШЕ
ВИХРЬ ПУТАНИЦЫ
Я ПОКАЗАЛА ВАМ СВОЮ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ