Перевод текста песни Kill Yourself - Burn The Priest

Kill Yourself (оригинал)

Can’t take it, never could
Time to end it, wish you would
Friends and family, they’re all gone
Life for you is just a con
Dig yourself a hole in the ground
Push up daisies six feet down
Take a dirt nap, buy the farm
Inject a bubble in your arm
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself now
Life is just a one way ticket
Everyone must go around
Here’s a bucket go and kick it
Slit your wrists without a sound
When you go don’t make a big deal
No dramatics, don’t overplay
'Cause don’t you know that we’ll all feel
Better once you’ve gone away

убей себя (перевод)

Не могу принять это, никогда не мог
Пора покончить с этим, если бы вы
Друзья и семья, они все ушли
Жизнь для тебя просто афера
Выкопайте себе яму в земле
Поднимите ромашки на шесть футов вниз
Вздремнуть, купить ферму
Введите пузырек в руку
Убей себя, убей себя
Почему бы тебе не убить себя
Не полагайтесь ни на кого другого
Покончи со всем, просто убей себя
Убей себя, убей себя
Почему бы тебе не убить себя
Не полагайтесь ни на кого другого
Покончи со всем этим, просто убей себя сейчас
Жизнь - это всего лишь билет в один конец
Все должны обойти
Вот ведро, иди и пинай его
Разрежьте запястья без звука
Когда вы идете, не делайте большого дела
Никакой драмы, не переигрывайте
Потому что ты не знаешь, что мы все будем чувствовать
Лучше, когда ты ушел