Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can a Poor Man Stand Such Times and Live, исполнителя - Bunk Johnson. Дата выпуска: 26.09.2005
Язык песни: Английский
How Can a Poor Man Stand Such Times and Live(оригинал) |
| Well, the doctor comes around with his face all bright |
| And he says in a little while you’ll be all right |
| All he gives is a humbug pill |
| A dose of dope and a great big bill |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Well there once was a time when everything was cheap |
| But now prices nearly puts a man to sleep |
| When we get our grocery bill |
| We just feel like making our will |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Prohibition’s good if 'tis conducted right |
| There’s no sense in shooting a man 'til he shows flight |
| Officers kill without a cause |
| Then they complain about the funny laws |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| (Additional stanzas in the original version:) |
| I remember when dry goods were cheap as dirt |
| We could take two bits and buy a dandy shirt |
| Now we pay ten bucks or more |
| Maybe get a shirt that another man wore |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Well, I used to trade with a man by the name of Gray |
| Flour was fifty cents for a twenty-four pound bag |
| Now it’s a dollar and a half beside |
| Just like a-skinning off a flea for the hide |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Oh, the schools we have today ain’t worth a cent |
| But they see to it that every child is sent |
| If we don’t send everyday |
| We have a heavy fine to pay |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Most all preachers preach for gold and not for souls |
| That’s what keeps a poor man always in a hole |
| We can hardly get our breath |
| Taxed and schooled and preached to death |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Oh, it’s time for every man to be awake |
| We pay fifty cents a pound when we ask for steak |
| When we get our package home |
| A little wad of paper with gristle and bone |
| Tell me how can a poor man stand such times and live? |
| Songwriter: Alfred Reed |
Как Может Бедный Человек Выдержать Такие Времена и Жить(перевод) |
| Ну, доктор приходит со всем ярким лицом |
| И он говорит, что через некоторое время ты будешь в порядке |
| Все, что он дает, это таблетка обмана |
| Доза дури и большой счет |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| Ну, когда-то было время, когда все было дешево |
| Но теперь цены почти усыпляют человека |
| Когда мы получаем счет за продукты |
| Нам просто хочется сделать нашу волю |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| Запрет хорош, если он проводится правильно |
| Нет смысла стрелять в человека, пока он не покажет полет |
| Офицеры убивают без причины |
| Потом жалуются на смешные законы |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| (Дополнительные строфы в исходной версии:) |
| Я помню, когда галантерейные товары были дешевы, как грязь |
| Мы могли бы взять два кусочка и купить рубашку денди |
| Теперь мы платим десять баксов или больше |
| Может быть, получить рубашку, которую носил другой мужчина |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| Ну, раньше я торговал с человеком по имени Грей. |
| Мука стоила пятьдесят центов за двадцать четыре фунта. |
| Теперь это доллар с половиной рядом |
| Так же, как снятие шкуры с блохи для шкуры |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| О, школы, которые у нас есть сегодня, не стоят ни цента |
| Но они следят за тем, чтобы каждый ребенок был отправлен |
| Если мы не отправляем каждый день |
| Нам нужно заплатить крупный штраф |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| Большинство проповедников проповедуют за золото, а не за души |
| Вот что держит бедняка всегда в норе |
| Мы едва можем перевести дух |
| Облагаются налогом, обучаются и проповедуются до смерти |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| О, пора каждому мужчине проснуться |
| Мы платим пятьдесят центов за фунт, когда просим стейк |
| Когда мы доставим нашу посылку домой |
| Небольшой комок бумаги с хрящом и костью |
| Скажи мне, как может бедняк выдерживать такие времена и жить? |
| Автор песен: Альфред Рид |