Перевод текста песни Blue Blood - Bumble Beezy, Roux

Blue Blood (оригинал)

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
I said: «Fuck a wedding ring» and they mad at me
Cuz they wetter than a rainy day and wanna marry me
I better than a rapper-veteran, fuck a syndicate
Solo and I got my own plot, flow как сюрикен (Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
Fuck your feelings, сука, pimps up, ho's down
Fuck you talk about it, I bite my own style
Got enough guts, fuck the Blue Blood
Kung Fu flows, judo bars
Ten toes down on the big shit popping
I'am still here even if things get worse
Be polite — people like it, but fuck that
Be polite — people like it, but fuck that
Five teammates just live in the same house
So i simply got no space to fall back
(Ugh!) Let's get to it!
A-all your idols are shit to me
A-all your idols got nothing on me
Хочешь помешать мне?
Ты рискуешь!
(Ugh!) Let's get to it
One man army, I can schoolin'em
All this rookies — my influence
Shit is outdated, I'll improve it, cause...
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Ты ещё не знаешь, кто я, но вскоре узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я в воздухе
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham и Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, «Чёрный океан»
Я не вышел из воды сухим, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, что я занимаю?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с этим флоу
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говори, но подпитывай делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, брат, пожелай мне всех благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Мы же братки с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пускать сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Припев: Bumble Beezy]
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

Голубая Кровь (перевод)

Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)
Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)
Я сказал: «К черту обручальное кольцо», а они на меня разозлились.
Потому что они влажнее, чем дождливый день, и хотят жениться на мне.
Я лучше, чем рэпер-ветеран, трахни синдикат
Соло и я получили свой собственный сюжет, флоу как сюрикен (Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел за хату, хотел автобус вниз
Трахни свои чувства, сука, сутенер, шлюха
Черт, ты говоришь об этом, я кусаю свой собственный стиль
У меня достаточно мужества, к черту Голубую кровь
Потоки кунг-фу, брусья для дзюдо
Десять пальцев вниз по большому дерьму
Я все еще здесь, даже если все станет еще хуже
Будьте вежливы — людям это нравится, но хрен с этим
Будьте вежливы — людям это нравится, но хрен с этим
Пять товарищей по команде просто живут в одном доме
Так что у меня просто нет места, чтобы отступить
(Тьфу!) Давайте приступим!
Все твои кумиры для меня дерьмо
Все твои кумиры ничего не имеют против меня.
Хочешь помешать мне?
Ты рискуешь!
(Тьфу!) Давайте перейдем к этому
Армия из одного человека, я могу обучать их
Все эти новобранцы — мое влияние
Дерьмо устарело, я его улучшу, потому что...
Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)
Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)
Ты ещё не знаешь, кто я, но скоро узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я на водопаде
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham и Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, «Чёрный океан»
Я не вышел из воды сухой, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, чем я занимаюсь?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с флуо
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говорите, но подпитывайтесь делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, братом, пожелай мне всех благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Мы же братья с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пуск сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Припев: Бамбл Бизи]
Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)
Человек, у меня есть кишки
Чувак, у меня есть мужество (хватит!)
К черту голубую кровь
К черту голубую кровь (к черту их, к черту их, к черту их!)
Кунг-фу течет, сука, у меня кунг-фу течет (даааа!)
Брусья для дзюдо, сука, у меня есть штанги для дзюдо (Я заехал на бит и убил его!)