Перевод текста песни Down by the Neonlights - Bullet

Down by the Neonlights (оригинал)

Guess I’ve always been a gambler
Lived my life from day to day
Drunken night owl, midnight rambler
I don’t care, won’t change my way
It’s survival in the city
With your back against the wall
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
Break the rules of law and order
Be an outlaw for one night
But take care of this small border
Behind there’s violence and crime
Like a fool you’ll spend your money
Discos, bars and gamblin' halls
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
So full of lies
So full of lies
So full of lies
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright but full of lies

(перевод)

Думаю, я всегда был игроком
Прожил свою жизнь изо дня в день
Пьяная сова, полуночный бродяга
Мне все равно, я не изменю свой путь
Это выживание в городе
Спиной к стене
Жизнь такая тяжелая, но кажется такой красивой
Когда ты слышишь этот ночной голосовой звонок
Внизу неоновых огней
Встретимся в угловом баре
Внизу неоновых огней
Шаг в мою новую машину
Внизу неоновых огней
Девушки с горячими ногами и сомнительные парни
Внизу неоновых огней
Лицо ночи такое яркое, но полное лжи
Нарушайте правила закона и порядка
Стать преступником на одну ночь
Но берегите эту маленькую границу
За насилием и преступностью
Как дурак, ты потратишь свои деньги
Дискотеки, бары и игровые залы
Жизнь такая тяжелая, но кажется такой красивой
Когда ты слышишь этот ночной голосовой звонок
Внизу неоновых огней
Встретимся в угловом баре
Внизу неоновых огней
Шаг в мою новую машину
Внизу неоновых огней
Девушки с горячими ногами и сомнительные парни
Внизу неоновых огней
Лицо ночи такое яркое, но полное лжи
Так полна лжи
Так полна лжи
Так полна лжи
Внизу неоновых огней
Встретимся в угловом баре
Внизу неоновых огней
Шаг в мою новую машину
Внизу неоновых огней
Девушки с горячими ногами и сомнительные парни
Внизу неоновых огней
Лицо ночи такое яркое
Лицо ночи такое яркое
Лицо ночи такое яркое, но полное лжи