Перевод текста песни Nicht Allein - BudZillus

Nicht Allein (оригинал)

In den Gassen, in den Kellern und auf weiter Flur
Gibts es nichts mehr zu verlier’n, keinen Halt und keine Ruh'
Die Synapsen umgepolt und die Ohren aufgestellt
Leute, das ist unser Leben, das ist unsere Welt!
Wir sind nirgendwo zu Hause und doch bestens informiert
Ohne Takt und ohne Pause und nicht selten deprimiert
Doch die Suppe köchelt stetig, Nachschlag ist für alle da
Das Rezept ist frei erhältlich und kein Download illegal
Unsere Aktien stehen schlecht und die Lage ist prekär
Doch steck ich lieber tief im Dispo, als im Berufsverkehr
Abgebrannt und unverstanden wandeln wir durch Raum und Zeit
Ignoriert und stets verzogen für die Obrigkeit
Tief hier drin ist, was uns ruiniert
Ist viel zu gut für das, was hier passiert
Und wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Kein Kapital, keine Kategorie
Nur die eine Melodie
Wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Was auch passiert, was auch geschieht,
Was uns bleibt ist dieses Lied
Tief hier drin ist, was uns ruiniert
Ist viel zu gut für das, was hier passiert
Und wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Kein Kapital, keine Kategorie
Nur die eine Melodie
Wir sind nicht allein, wir sind nicht allein
Was auch passiert, was auch geschieht
Keine Konvention, keine Garantie
Auf Gedeih und Verderb von uns’ren Herzen dirigiert

мало того (перевод)

В переулках, в подвалах и под открытым небом
Нечего терять, нет поддержки и нет покоя
Синапсы перевернуты, а уши настроены
Ребята, это наша жизнь, это наш мир!
Мы нигде не дома, и все же мы хорошо информированы
Без ритма и без перерыва и часто в депрессии
Но суп варится стабильно, на всех найдется вторая порция
Рецепт находится в свободном доступе, и никакая загрузка не является незаконной.
Наши акции плохие и ситуация шаткая
Но я предпочел бы быть глубоко в планировании, чем в пригородном движении
Сгоревшие и непонятые, мы блуждаем в пространстве и времени
Игнорируется и всегда избалован авторитетом
Глубоко здесь то, что нас губит
Это слишком хорошо для того, что здесь происходит
И мы не одни, мы не одни
Без капитала, без категории
Всего одна мелодия
Мы не одни, мы не одни
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
У нас осталась эта песня
Глубоко здесь то, что нас губит
Это слишком хорошо для того, что здесь происходит
И мы не одни, мы не одни
Без капитала, без категории
Всего одна мелодия
Мы не одни, мы не одни
Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Нет соглашения, нет гарантии
Проводится к лучшему или к худшему нашими сердцами