Перевод текста песни Baby I Don't Care - Buddy Holly & The Crickets

Baby I Don't Care (оригинал)

You don’t like rockin' bands
You just wanna go to a movie show
And sit there holding hands
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
You don’t know any dance steps that I do
I only know I love you like I do, I do, I do, I do
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Care, care, care

Детка Мне Все Равно (перевод)

Вам не нравятся рок-группы
Ты просто хочешь пойти на кинопоказ
И сидеть там, держась за руки
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Я не понимаю, почему мое сердце переворачивается
Я только знаю, что это так
Интересно, почему я люблю тебя, детка
Я думаю, это просто потому, что
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Ты не знаешь ни одного танцевального па, который я делаю
Я только знаю, что люблю тебя так, как люблю, люблю, люблю, люблю
Я не понимаю, почему мое сердце переворачивается
Я только знаю, что это так
Интересно, почему я люблю тебя, детка
Я думаю, это просто потому, что
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Я не понимаю, почему мое сердце переворачивается
Я только знаю, что это так
Интересно, почему я люблю тебя, детка
Я думаю, это просто потому, что
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Детка, мне все равно
Детка, мне все равно
Забота, забота, забота