Перевод текста песни W Jedną Stronę Bilet - Buczer, Kala

W Jedną Stronę Bilet (оригинал)

To jest jak w jedną stronę bilet
Byle by dogonić ulotne chwile
Było ich tyle, dawały siłę
To wszystko zostało w tyle
Nie chcę rozliczać się z przeszłością
Idę do przodu
Mocując się z teraźniejszością
Nie pewna przyszłość
Cały czas mam taką jazdę
Czy mi wyjdzie słowami
Na bitach zagłuszam strach ten
I faktem stało się już, ze pomimo tego strachu
Robię to gówno nie
Poddam się nigdy bratku
Niewolnik stereotypów
Ciągle poddany pod osąd
Poglądów innych mam potąd
Nie wiedzą nic o mnie bo są
Zaślepieni wizją idealnego społeczeństwa
W ich świecie nie ma dla mnie miejsca
To duża presja
Cały czas muszę walczyć
Kurwa czy starczy mi sił
To nie równa walka
Ale wiem, że warta tej krwi
Bo to krew pot i łzy wymieszane z atramentem
Tworzą historię opowiadane pod te pętle
Skumaj ile potrzeba odwagi by wrzucać na bity tagi
Żeby prostymi słowami przekazać co się ma w bani
Żeby dotarło w końcu do nich
Że to nie my jesteśmy zagrożeniem, a kurwa oni
Dosyć mam narzekania, dosyć mam ciągłych rad
Dosyć szufladkowania, ciągle coś robię nie tak
Walczę o to co moje, robię co czuję i chcę
Nie zmuszam Cię do niczego przecież Ty też masz swój cel
Mam wielki bagaż doświadczeń lecz o marzenia wciąż walczę
Do życia raczej odważnie z pokorą znoszę porażkę
Nie nie muszę nic udowadniać
Nie muszę nic pokazywać
W jedną stronę mam bilet aby na wszystko mieć siłę
Powiedz mi czemu ziomek, chcę zamknąć nam mordy oni
Bo rzucamy im prawdę prosto w pysk a prawda boli
Chcą nam za to dopierdolić i kto tu bardziej się boi
Na otwarte rany tą prawdą sypiemy im soli
My tu gramy oni dla nas to walka o wszystko
Już dziś toczymy z nimi batalie o naszą przyszłość
Dlatego zaciskam pięść i robię swoje
Twardo stoję zakładam zbroje ładuje naboje
To metafora której oni i tak nie skumają
Rozumieją wprost między wierszami nie czytają
Rozkminiają to po swojemu oskarżając nas potem
Że za dużo agresji wrzucamy do naszych zwrotek
Przecież to banał kurwa wyjrzyj za okno
Wolą nie zauważać problemów o których my mówimy głośno
Seks, przemoc, narkotyki chcą przykleić nam wszystko
Jak by kurwa rap wykreował te zjawisko
Co nie było tego wcześniej?
Weź zastanów się ziomek
Dlatego rap to bilet w jedną stronę człowiek
Pomimo wszystko robię to, to moja jazda
Bo wole smak goryczy prawdy z ulic, niż słodyczy kłamstwa

(перевод)

Это как билет в один конец
Просто чтобы догнать мимолетные мгновения
Их было так много, они давали силы
Все это осталось позади
Я не хочу сводить счеты с прошлым
я иду вперед
Борьба с настоящим
Не уверен в будущем
я постоянно так езжу
Будут ли слова работать на меня
На битах я заглушаю этот страх
И уже стало фактом, что несмотря на этот страх
я делаю это дерьмо нет
я никогда не сдамся брат
Раб стереотипов
Всегда под судом
у меня есть мнение других
Они ничего не знают обо мне, потому что они
Ослепленный видением идеального общества
Мне нет места в их мире
Это большое давление
Я должен бороться все время
Ебать, если у меня хватит сил
Это не равный бой
Но я знаю, что это стоит крови
Потому что это кровавый пот и слезы, смешанные с чернилами.
Они создают историю, рассказанную под этими петлями
Узнайте, сколько смелости нужно, чтобы ставить метки на биты
Чтобы простыми словами передать, что происходит
Чтобы он, наконец, достиг их
Что мы не угроза, а трахаем их
Я устал жаловаться, я устал от постоянных советов
Хватит придираться, я все еще делаю что-то не так
Я борюсь за то, что принадлежит мне, я делаю то, что чувствую и хочу
Я вас ни к чему не принуждаю, ведь у вас тоже есть своя цель
У меня большой опыт, но я все еще борюсь за свои мечты
На всю жизнь я довольно мужественно терплю поражение со смирением
мне не нужно ничего доказывать
мне не нужно ничего показывать
У меня есть билет в один конец, чтобы иметь силы на все
Скажи мне, почему, братан, я хочу закрыть наши лица, они
Потому что мы бросаем им правду прямо в рот, и правда причиняет боль.
Они хотят нас за это трахнуть и кто тут больше боится
Этой правдой сыпем соль на открытые раны
Мы здесь играем, они за нас борются за все
Мы уже воюем с ними за наше будущее
Так что я сжимаю кулак и делаю свое дело
Я стою, надеваю броню и заряжаю патроны
Это метафора, что они все равно не поймут
Понимают прямо между строк, не читают
Они разбираются по-своему, обвиняя нас потом
Что мы вкладываем в свои стихи слишком много агрессии
Ведь это клише, посмотри в окно
Они предпочитают не замечать проблем, о которых мы говорим вслух
Секс, насилие, наркотики хотят приклеить к нам все
Как, черт возьми, рэп создал бы это явление
Чего не было раньше?
Взгляни, чувак
Вот почему рэп - это человек с билетом в один конец
Несмотря ни на что, я это делаю, это моя поездка
Потому что я предпочитаю вкус горькой правды с улиц, чем сладость лжи