Перевод текста песни Long Time Runnin' -

Long Time Runnin' (оригинал)

The Christian life is not a playground, it’s a battle ground.
So today I will
give no place to fear or failure.
I will not
accept a trace of apathy in my attitude in my actions.
I will reject
complacency and embrace the greatness that
God has planted inside of me.
I will waste no opportunity to glorify God and
maximize everything he has entrusted
to me.
I will fight.
My battle in not against flesh and blood, but against a spiritual enemy who
opposes me.
So I will draw the battle
lines and face my enemy with a bold determination.
I will dismantle every
argument and pretension that he
presents which contradicts what God has spoken.
My enemy fights against me
because he fears me.
And every
time he reminds me of my past, I will remind him of his future.
Every time I
resist him he must flee and every time I
speak the truth, every stronghold must surrender.
I will fight.
I will make no excuses, but through every obstacle I will find a way.
I will not procrastinate my progress.
I will not
defer my destiny.
I will not waiver when I’m weak.
I will not cower when my
circumstances take a turn for the
worse.
Because greater is He that is in me than he that is in the world.
I will fight.
I will pursue, overtake and recover everything that the enemy has come to kill,
steal and destroy in my life.
And
even if I lose the battle, I will win the war.
Because I am more than a
conqueror through him who loves me.
I am
raised to life with Jesus Christ and I reign with Him because I look to Him for
strength.
I will reject the lies that echo
in my mind telling me that I don’t have what it takes that I cannot survive
this trial;
that my best is behind me or
that humiliation awaits me.
The devil is a liar.
And my God always causes me to
triumph through Jesus Christ my
Lord.
I will fight.
I’m unashamed to represent a kingdom that is unshakeable.
No one will be able
to stand against God’s plan for me
all the days of my life.
With my God I will advance against every troop.
With His help I will scale every wall.
Though
my enemies surround me, my God surrounds my enemies.
Though they may come at me
one way, they will flee
seven ways because no weapon formed against me will prosper and every evil
thing that rises against me I will
condemn,
I will fight.
I have determined to build my life on the solid foundation of God’s perfect
word.
By faith I will activate every
promise He has made, and I will aim these promises as weapons of mass
destruction obliterating every opponent.
The weapons God has given me have divine power.
I defy and defeat sin because
of the finished work of Christ my
saviour.
I am whole heartedly devoted to the cause God made me for and I have
no intention of letting the world
define me because I know who I am.
A humble warrior, a good soldier,
a strong and mighty servant of the living
God.
In Christ I am courageous.
In Christ I am confident.
My heart is steadfast.
My purpose in immovable.
I am
always abounding in the work of the Lord and my potential is unlimited because
the limitless God lives within me.
I will fight.
The cross is before me.
The world is behind me.
I’ll never turn back.
I’ll never give up.
I’ll never settle.
I’ll never
stop short.
I will press toward the mark for the prize that is already mine.
For I am persuaded, that neither death,
nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present,
nor things to come, nether height, nor
depth, nor anything else in all creation shall be able to separate me from my
God.
And if my God is for me, who
can be against me.
I will fight.
By Hugo xD

Long Time Runnin' (перевод)

Христианская жизнь — это не игровая площадка, это поле битвы.
Итак, сегодня я
не оставляйте места страху или неудаче.
Я не буду
принять след апатии в моем отношении к моим действиям.
я отклоню
самоуспокоенность и принять величие, которое
Бог посадил внутри меня.
Я не упущу случая прославить Бога и
максимально использовать все, что он доверил
мне.
Я буду сражаться.
Моя битва не против плоти и крови, а против духовного врага, который
противостоит мне.
Так что я нарисую битву
линии и встретить моего врага со смелой решимостью.
я разберу каждый
аргумент и претензия на то, что он
подарки, которые противоречат тому, что сказал Бог.
Мой враг сражается против меня
потому что он боится меня.
И каждый
когда он напомнит мне о моем прошлом, я напомню ему о его будущем.
Каждый раз, когда я
сопротивляться ему, он должен бежать, и каждый раз, когда я
говорить правду, каждая крепость должна сдаться.
Я буду сражаться.
Я не буду оправдываться, но через каждое препятствие я найду путь.
Я не буду откладывать свой прогресс.
Я не буду
отложить мою судьбу.
Я не откажусь, когда я слаб.
Я не съежусь, когда мой
обстоятельства принимают оборот для
хуже.
Потому что Тот, Кто во мне, больше того, кто в мире.
Я буду сражаться.
Я буду преследовать, настигать и возвращать все, что пришел убить враг,
украсть и уничтожить в моей жизни.
И
даже если я проиграю битву, я выиграю войну.
Потому что я больше, чем
победителем через того, кто любит меня.
Я
воскрес к жизни с Иисусом Христом, и я царствую с Ним, потому что я уповаю на Него
прочность.
Я отвергну ложь, которая эхом
на мой взгляд, говорящий мне, что у меня нет того, что нужно, чтобы я не мог выжить
это испытание;
что мое лучшее позади или
что меня ждет унижение.
Дьявол — лжец.
И мой Бог всегда заставляет меня
восторжествовать через Иисуса Христа моего
Господин.
Я буду сражаться.
Я не стыжусь представлять непоколебимое королевство.
Никто не сможет
противостоять Божьему плану для меня
все дни моей жизни.
С моим Богом я выйду против всякого войска.
С Его помощью я преодолею каждую стену.
Хотя
враги мои окружают меня, Бог мой окружает врагов моих.
Хотя они могут прийти ко мне
в одну сторону они убегут
семью путями, потому что никакое оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха, и всякое зло
то, что восстает против меня, я
осуждать,
Я буду сражаться.
Я решил строить свою жизнь на прочном основании Божьего совершенного
слово.
Верой я активирую каждое
обещание, которое Он дал, и я нацелю эти обещания как массовое оружие
разрушение, уничтожающее всех противников.
Оружие, которое дал мне Бог, имеет божественную силу.
Я бросаю вызов греху и побеждаю его, потому что
завершенной работы Христа моего
спаситель.
Я всем сердцем предан делу, для которого Бог создал меня, и я
нет намерения позволить миру
определить меня, потому что я знаю, кто я.
Скромный воин, хороший солдат,
сильный и могучий слуга живых
Бог.
Во Христе я мужествен.
Во Христе я уверен.
Мое сердце непоколебимо.
Моя цель в неподвижности.
Я
всегда изобилует работой Господа, и мой потенциал безграничен, потому что
безграничный Бог живет во мне.
Я буду сражаться.
Крест передо мной.
Мир позади меня.
Я никогда не обернусь.
Я никогда не сдамся.
Я никогда не соглашусь.
Я никогда не буду
остановись короче.
Я буду стремиться к отметке за призом, который уже принадлежит мне.
Ибо я уверен, что ни смерть,
ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни силы, ни настоящее,
ни будущего, ни высоты, ни
глубина, и ничто другое во всем творении не сможет отделить меня от моего
Бог.
И если мой Бог за меня, кто
может быть против меня.
Я буду сражаться.
Хьюго xD