Перевод текста песни Лучше бы ты просто умерла - Брутто, Каспийский Груз

Лучше бы ты просто умерла (оригинал)

Мне трудно подобрать слова
И привести в порядок мысли.
Лучше бы ты просто умерла,
Чем знать, что где-то ты с ним.
Мне трудно одному
Ненавидеть тишину и покой.
Ты передай ему,
Расскажи, какой я, блять, никакой.
Мир будто рухнул, я будто пьяный.
Ты не на кухне, ты не в спальне, ты не в ванной.
Солнце потухло, ночь и туманы.
Ты не на кухне, ты не в спальне, ты не в ванной.
Мир будто рухнул, я будто пьяный.
Ты не на кухне, ты не в спальне, ты не в ванной.
Солнце потухло, ночь и туманы.
Ты не на кухне, ты не в спальне, ты не в ванной.
Мне трудно одному.
Пробовал смотреть Stand Up -
Без тебя не весело.
Пробовал смотреть Comedy Club,
А у них уже давно не весело.

(перевод)

Мне трудно подобрать слова
И вроде бы в порядок мыслей.
Лучше бы ты просто умерла,
Чем знать, что где-то ты с ним.
Мне трудно одному
Ненавидеть тишину и покой.
Ты передай ему,
Расскажи, какой я, блять, никакой.
Мир будто рухнул, я слышал пьяный.
Ты не на кухне, ты не в своей комнате, ты не в ванной.
Солнце потухло, ночь и туманы.
Ты не на кухне, ты не в своей комнате, ты не в ванной.
Мир будто рухнул, я слышал пьяный.
Ты не на кухне, ты не в своей комнате, ты не в ванной.
Солнце потухло, ночь и туманы.
Ты не на кухне, ты не в своей комнате, ты не в ванной.
Мне трудно одному.
Пробовал смотреть Stand Up -
Без тебя невесело.
Пробовал смотреть Comedy Club,
А у них уже давно не весело.