Перевод текста песни No Man Stop Me - Brushy One String

No Man Stop Me (оригинал)

Good morning mister sun
The day has just begun
I''ve got so much to do now
I washed my hands this morning
So very clean and shine
Jah, I hold 'em up to you now (woohoo)
Let go feet, be careful!
Where you taking me to?
Anything for that child, who only love me too
But then again
No man, could ever stop me from praise my Jah (Woohoo)
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah
Ooo mercy please
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah)
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (woohoo)
Oh mercy please, mercy please
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah)
Rebuke me not do' Jah in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure
Have mercy upon me, O Jah;
for I am weak;
O Jah;
help me from my bones of vex
My soul is also so vexed: but thou, O Jah, how long?
Return, O Jah, deliver my soul: oh save me from thy mercies' sake
For in death there is no remembrance of thee: and in the grave who shall give
thee thanks?
I am weary with my groaning;
all the night make I my bed to swim;
I water my couch with my tears
Mine eye’s comsumed because of grief;
it waxeth old because of all mine enemies
Depart from me, all ye workers of iniquity;
for the Lord Jah Rastifari hath
heard the voice of my weeping (woohoo)
Lord Jah Rastifari will recover my prayer, Lord Jah Rastifari hath heard my
supplication
I will (yeah)
Mama, I’m innocent
Mama, I’m innocent
No man, could ever stop me from praisin my god
Nobody!
No man, could ever stop me from praisin my god

Никто Меня Не Остановит (перевод)

Доброе утро, мистер солнце
День только начался
У меня так много дел сейчас
сегодня утром я помыл руки
Очень чистый и блестящий
Jah, я держу их до вас сейчас (woohoo)
Отпусти ноги, будь осторожен!
Куда ты меня везешь?
Все для этого ребенка, который тоже любит только меня
Но опять же
Ни один мужчина не мог помешать мне восхвалять моего Джа (Вуху)
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Ооо помилуй пожалуйста
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя (да)
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя (woohoo)
О, помилуй, пожалуйста, помилуй
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя (да)
Не упрекай меня, не делай' Джа в гневе Твоем, и не наказывай меня в горячем гневе Твоем.
Помилуй меня, о Джа;
ибо я слаб;
О Джа;
помоги мне от моих костей досады
Душа моя так томится: а ты, о Джа, долго ли?
Вернись, о Джа, избавь мою душу: о, спаси меня от твоей милости ради
Ибо в смерти нет памяти о тебе, и в могиле кто даст
тебе спасибо?
Я устал от стенаний моих;
всю ночь застилаю постель, чтобы плавать;
Я поливаю свой диван своими слезами
Мой глаз сгорел из-за печали;
он стареет из-за всех моих врагов
Отойдите от меня все делатели беззакония;
ибо у Господа Джа Растифари есть
услышал голос моего плача (woohoo)
Лорд Джа Растифари вернет мою молитву, Лорд Джа Растифари услышал мою
мольба
Я буду (да)
Мама, я невиновен
Мама, я невиновен
Ни один человек не мог помешать мне восхвалять моего бога
Никто!
Ни один человек не мог помешать мне восхвалять моего бога