Перевод текста песни Cerco La Pace - Bruno Ferrara

Cerco La Pace (оригинал)

Ore vuote in questa giornata,
tante nubi e troppe ostilità,
siamo arrivati ormai alla fine,
ancora una volta prima di morire,
dentro le paure dei rimpianti,
nel profondo di quest’anima,
non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Camminare al centro della vita,
e sognare un po' d’intimità,
senza le pretese di troppe domande,
inseguendo il bene unico amante,
e niente più bugie e niente trucchi,
solo gli occhi della verità,
non ci sono santi ma fantasmi,
e l’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace.

Я Ищу Мир (перевод)

Пустые часы в этот день,
так много облаков и слишком много военных действий,
мы подошли к концу,
еще раз, прежде чем я умру,
внутри страхи сожалений,
в глубине этой души,
нет святых, кроме призраков,
в тени этой искренности.
Нет святых, кроме призраков,
в тени этой искренности,
в тени этой искренности...
Я ищу, я ищу мира
мир - это свет этой луны
Я ищу, я ищу мира
мир это свет, божественный свет
Прогулка в центре жизни,
и мечтать о небольшой близости,
без претензий на слишком много вопросов,
в погоне за единственным хорошим любовником,
и больше никакой лжи и никаких подвохов,
только глаза правды,
нет святых, кроме призраков,
и тень этой искренности.
Нет святых, кроме призраков,
в тени этой искренности,
в тени этой искренности...
Я ищу, я ищу мира
мир - это свет этой луны
Я ищу, я ищу мира
мир это свет, божественный свет
Я ищу, я ищу мира
мир - это свет этой луны
Я ищу, я ищу мира
мир это свет, божественный свет
Я ищу, я ищу мира
мир - это свет этой луны
Я ищу, я ищу мира
мир это свет, божественный свет
Я ищу, я ищу мира.