Перевод текста песни Talk of the Town - Bruce Hornsby And The Range

Talk of the Town (оригинал)

I’ve been riding around with the top down
Like I always do
My love at my side, but only this time
My friends say something’s changed you
They said you’re running with the wrong set
The girl is someone you should never have met
Let her go on her own, son
Everyone else has just come undone
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everybody else is just hanging around
And me and my baby, we’re the talk of the town
The statue there in the town square
Seems to stare at me
Walking around with my head down
They say can’t we make you see
Said son, you know we’re really color blind
But everybody else seems to really mind
Lose her now, I think you’ll find
Everything else will just fall in line
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everyone else is just thinking out loud
And me and my baby, we’re the talk of the town
We’re probably not the first
Surely not the last
Shouldn’t throw stones out from your house of glass
Round here lots of crackers and cheese
Stay away from those my daddy said to me
You’ll get in trouble if you mess with these
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everybody else is just hanging around
And me and my baby, we’re the talk of the town

Разговоры о городе (перевод)

Я катался сверху вниз
Как всегда
Моя любовь рядом со мной, но только на этот раз
Мои друзья говорят, что что-то изменилось в тебе
Они сказали, что вы работаете с неправильным набором
Эта девушка – это та, кого вам никогда не следовало встречать
Отпусти ее, сын
Все остальные только что отменили
Отцы старого города вооружились
Городской совет очень встревожен
Кузены и дяди имеют припадки
Предсказатели гибели думают, что это все
Все остальные просто слоняются
И я, и мой ребенок, о нас говорят в городе
Статуя на городской площади
Кажется, смотрит на меня
Хожу с опущенной головой
Они говорят, мы не можем заставить вас увидеть
Сказал сын, ты знаешь, что мы действительно дальтоники
Но все остальные, кажется, действительно возражают
Потеряй ее сейчас, я думаю, ты найдешь
Все остальное будет в порядке
Отцы старого города вооружились
Городской совет очень встревожен
Кузены и дяди имеют припадки
Предсказатели гибели думают, что это все
Все остальные просто думают вслух
И я, и мой ребенок, о нас говорят в городе
Мы наверное не первые
Наверняка не последний
Не стоит выбрасывать камни из своего стеклянного дома
Вокруг много крекеров и сыра
Держись подальше от тех, кого сказал мне мой папа
У вас будут проблемы, если вы будете связываться с этими
Отцы старого города вооружились
Городской совет очень встревожен
Кузены и дяди имеют припадки
Предсказатели гибели думают, что это все
Все остальные просто слоняются
И я, и мой ребенок, о нас говорят в городе