Перевод текста песни Party Over Here - Brownstone

Party Over Here (оригинал)

«Lawd, these here kids gon' work my nerves
Hollerin' bout some party…»
«I'll tell you where the party is
Brownstone, kick that shit real funky, huh?»
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
The mothership has landed
All passengers on board
We’ll take you on a journey where you never been before
I know it’s been a long time since you had such a fat chance
So slip into your platform shoes and do your disco dance
All aboard, all aboard, come ride away with me
I’ll take you to a place that you never ever did see
Listen while I show just where I’m comin from
There ain’t no rules aboard this so I’ll just do what I done
Only the sisters and the brothers trying to come up
We’ll party from the time the sun goes down to sun up
Flat out, flat out, flat out, flat out, this jam is crazy
I’ll never change my groove, so don’t you try and make me
«Yeah baby, what’s your sign?»
«You lookin' kinda good in them new threads, baby.»
Some people here who get high
Some people here who won’t
Some people say, «Fire up that Chronic!»
But as for me I don’t («Yeah right!»)
Some brothers like to suck on candy
Others like that pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Because this here journey’s soon to end
Let’s take a minute to jump right in it
I’ve got the fever for the flavor for them
From the start to finish
Mimi, Nicci, Maxee better known as Brownstone
Crazy about a party, so you know that it’s on
We got Detroit, we got L.A., then there’s Guyana
We’ll make a hit of singing «Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, unwind
And set your conscience free
Check out the butter sounds of the Brown
And then there’ll be a
We’re sorry, but this party here is over
He hope from platinum we have sold you
Before you go, we’re gonna flow

Вечеринка Здесь (перевод)

«Лод, эти дети будут мне нервы мотать
Кричать о какой-нибудь вечеринке…»
«Я скажу вам, где вечеринка
Браунстоун, вруби это дерьмо по-настоящему, а?»
Вечеринка здесь, да?
Вечеринка там, хорошо?
Разве это не вечеринка, как вечеринка в Браунстоуне?
Детройт, Гайана, Л.А.
Вечеринка здесь, да?
Вечеринка там, хорошо?
Разве это не вечеринка, как вечеринка в Браунстоуне?
Детройт, Гайана, Л.А.
Материнский корабль приземлился
Все пассажиры на борту
Мы отправим вас в путешествие, где вы никогда не были раньше
Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как у тебя был такой большой шанс
Так что надевайте туфли на платформе и танцуйте диско.
Все на борту, все на борту, поехали со мной
Я отведу тебя в место, которое ты никогда не видел
Слушай, пока я показываю, откуда я
На борту нет никаких правил, поэтому я просто сделаю то, что сделал
Только сестры и братья пытаются подняться
Мы будем веселиться с момента захода солнца до восхода солнца
Полностью, полностью, полностью, полностью, этот джем сумасшедший
Я никогда не изменю свой ритм, так что не пытайся заставить меня
«Да, детка, какой у тебя знак?»
«Ты хорошо выглядишь в этих новых нитках, детка».
Некоторые люди здесь, которые получают высокие
Некоторые люди здесь, которые не будут
Некоторые люди говорят: «Зажги этот хроник!»
Но что касается меня, то я не («Ага, верно!»)
Некоторые братья любят сосать конфеты
Другим нравится этот пу-о-нани
Вам лучше получить свой последний тег в
Потому что это путешествие скоро закончится
Давайте уделим минуту, чтобы прыгнуть прямо в него
У меня лихорадка от вкуса для них
От начала до конца
Мими, Никки, Макси, более известные как Браунстоун
Без ума от вечеринки, так что вы знаете, что она идет
У нас есть Детройт, у нас есть Лос-Анджелес, затем есть Гайана
Сделаем хит с песней «О, Сюзианна!»
Расслабься, расслабься, расслабься
И освободи свою совесть
Послушайте, как сливочное масло звучит в коричневом цвете
И тогда будет
Сожалеем, но эта вечеринка окончена
Он надеется, что из платины мы продали тебя
Прежде чем ты уйдешь, мы будем течь